Hieronder staat de songtekst van het nummer Reminds Me Of You , artiest - LMFAO, Calvin Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
LMFAO, Calvin Harris
It doesn’t matter what I say
no matter what I do
Every little thing reminds me of you
It gets harder every day
I don’t know what to do
Every little thing reminds me of you
Reminds me of you
Yes, party people,
We drop and feet go,
OK
To make your fist-pump,
Hands up and feet go
Crazy,
Look at all these ladies,
Tonight is going down, going down
Mayday
We party-rocking
In this place for sure,
Every place that we walk in
Is the place to go
Popping bottles up for free,
With the models every week
Sexy go-gos
The way your booty bobbles
To the beat
It’s like on and popping,
Ain’t no stopping,
The bass is knocking
Them shots are dropping,
Some of us came to celebrate
But most of us came to get away
It doesn’t matter what I say
no matter what I do
Every little thing reminds me of you
It gets harder every day
I don’t know what to do
Every little thing reminds me of you
I’m a heavyweight,
Light on my feet, watch me levitate
Sex tape watch me penetrate,
Then I slap you in that ass let it resonate
Yeah, I’m living with the finer things,
Designer draws and diamond rings
Go to the mall and got lots of things,
I stay the same, call it pocket change nigga
(Pocket change, nigga)
I ain’t never ever been a bitch,
My last girl was so player had to switch
Probably only with me cause I’m rich,
Now she only on my booty call list
Yeah, one monkey don’t stop no show
But she still can ride my banana boat
She still can ride my banana boat,
Now new nickname is Banana Throat
Clear it out,
I’m the one everybody hear about,
Man you’re just here for now
So simmer down,
The rise and flow, you hear me now
I’m always up to something,
I got Goon in the house 'cause he my cousin
We got dimes by the dozens,
But without you girl I’m nothing
Yoyo,
Everybody’s on the floor
I can see your hands up
From the stage to the door
Calvin Harris on the decks
LMFAO is on the checks
One two in the place to be
It pays to be,
What’s happening next
Baby you look so fine
I can tell that look in your eye
That me and you in the back room
Hey!
Has crossed your mind
I rock a chain on my chest
Cause I’m fresh to the death
And everyday I’m shuffling
I’m like a soldier with these steps
It’s on and popping,
There ain’t no stopping
The bass is knocking,
Them shots are dropping
Some of us came to celebrate,
But most of us came to get away
It doesn’t matter what I say,
No matter what I do
Every little thing reminds me of you
It gets harder every day,
I don’t know what to do
Every little thing reminds me of you
Reminds me of you
Het maakt niet uit wat ik zeg
Wat ik ook doe
Elk klein ding doet me aan jou denken
Het wordt elke dag moeilijker
Ik weet niet wat ik moet doen
Elk klein ding doet me aan jou denken
Herinnert me aan jou
Ja, feestgangers,
We laten vallen en voeten gaan,
Oké
Om je vuist te maken,
Handen omhoog en voeten gaan
Gek,
Kijk naar al deze dames,
Vanavond gaat het naar beneden, naar beneden
Mayday
We gaan feesten
Op deze plek zeker,
Elke plek waar we binnenlopen
Is de plek om naartoe te gaan?
Gratis flessen laten knallen,
Elke week bij de modellen
Sexy go-go's
De manier waarop je buit bobbelt
Op de beat
Het is zoals aan en knallen,
Er is geen stop,
De bas klopt
Die schoten vallen,
Sommigen van ons kwamen om het te vieren
Maar de meesten van ons kwamen om weg te komen
Het maakt niet uit wat ik zeg
Wat ik ook doe
Elk klein ding doet me aan jou denken
Het wordt elke dag moeilijker
Ik weet niet wat ik moet doen
Elk klein ding doet me aan jou denken
Ik ben een zwaargewicht,
Licht op mijn voeten, kijk hoe ik zweef
Sextape kijk hoe ik penetreer,
Dan sla ik je in die kont, laat het resoneren
Ja, ik leef met de fijnere dingen,
Designer trekt en diamanten ringen
Ga naar het winkelcentrum en heb veel dingen,
Ik blijf hetzelfde, noem het zakwissel nigga
(Zakwissel, nigga)
Ik ben nooit een teef geweest,
Mijn laatste meisje was zo dat de speler moest wisselen
Waarschijnlijk alleen met mij omdat ik rijk ben,
Nu staat ze alleen nog op mijn lijst met buitgesprekken
Ja, één aap stopt niet met no-show
Maar ze kan nog steeds op mijn bananenboot rijden
Ze kan nog steeds op mijn bananenboot varen,
De nieuwe bijnaam is nu Banana Throat
Ruim het op,
Ik ben degene waar iedereen over hoort,
Man je bent hier gewoon voor nu
Dus sudderen,
De opkomst en stroming, je hoort me nu
Ik ben altijd wel iets van plan,
Ik heb Goon in huis omdat hij mijn neef is
We hebben tientallen dubbeltjes,
Maar zonder jou meisje ben ik niets
jojo,
Iedereen staat op de vloer
Ik zie je handen omhoog
Van het podium tot de deur
Calvin Harris op het dek
LMFAO staat op de cheque
Een twee in de plaats om te zijn
Het loont om te zijn,
Wat gebeurt er hierna?
Schat, je ziet er zo goed uit
Ik zie die blik in je ogen
Dat ik en jij in de achterkamer
Hoi!
Is bij je opgekomen
Ik wieg een ketting op mijn borst
Want ik ben vers tot de dood
En elke dag schuifel ik
Ik ben als een soldaat met deze stappen
Het is aan en knalt,
Er is geen stoppen
De bas klopt,
Die schoten vallen weg
Sommigen van ons kwamen om te vieren,
Maar de meesten van ons kwamen om weg te komen
Het maakt niet uit wat ik zeg,
Wat ik ook doe
Elk klein ding doet me aan jou denken
Het wordt elke dag moeilijker,
Ik weet niet wat ik moet doen
Elk klein ding doet me aan jou denken
Herinnert me aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt