Mister Malcontent - Lloyd Cole And The Commotions

Johnny stumbles johnny falls

Under slogans

Off the wall

He sees wheres the sense

He says call me mister malcontent

A waste of space and alcohol

Drinking rain and eating soil

And slogans off the wall

Cannot express himself at all

Cut off my nose despite my face

And I will not more longer wait

Or should I laugh or should I cry

Or should I part my hair behind…

…or should I laugh or should I cry

As I become all I despise

Johnny struikelt Johnny valt

onder slogans

Van de muur

Hij ziet waar de zin is

Hij zegt bel me meneer ontevreden

Verspilling van ruimte en alcohol

Regen drinken en aarde eten

En slogans van de muur

Kan zich helemaal niet uitdrukken

Snijd mijn neus af ondanks mijn gezicht

En ik zal niet langer langer wachten

Of moet ik lachen of moet ik huilen?

Of moet ik mijn haar van achteren scheiden...

…of moet ik lachen of moet ik huilen

Terwijl ik alles word wat ik veracht