Minor Character - Lloyd Cole And The Commotions

Saint Christopher Sunday

Otherwise unaware

That is what she called it

She arrived was observed

With her clothes in his suitcase

Looking suitably world weary

As he drove away she came to

She sat and she waited

He did not telephone

Her heart was unbroken

She could not let this be known

She said she’d throw herself off a bridge

He stood and laughed and she walked out again

Which was when she wrote me in

To her scheme of things

She said she’d throw herself off a bridge

She said she never did and I asked her why

She just shrugged and she sighed and turned her head away

She did not say

Saint Christopher Sunday

Otherwise uneventful

Everything never happened

To her scheme of things

She said she’d throw herself off a bridge

He stood and laughed and she never did

She telephoned to say

That she’d cut her wrists instead

She beat the walls with her fists

Running red running back again

Sint Christoffel zondag

anders niet op de hoogte

Zo noemde ze het

Ze kwam werd geobserveerd

Met haar kleren in zijn koffer

Er passend wereldmoe uitzien

Toen hij wegreed, kwam ze bij

Ze zat en ze wachtte

Hij heeft niet gebeld

Haar hart was ongebroken

Ze kon dit niet laten weten

Ze zei dat ze zichzelf van een brug zou werpen

Hij stond op en lachte en zij liep weer weg

Dat was toen ze me schreef in

Naar haar schema van dingen

Ze zei dat ze zichzelf van een brug zou werpen

Ze zei dat ze dat nooit had gedaan en ik vroeg haar waarom

Ze haalde gewoon haar schouders op en zuchtte en draaide haar hoofd weg

Ze zei niet

Sint Christoffel zondag

anders saai

Alles is nooit gebeurd

Naar haar schema van dingen

Ze zei dat ze zichzelf van een brug zou werpen

Hij stond op en lachte en zij deed het nooit

Ze belde om te zeggen:

Dat ze in plaats daarvan haar polsen had doorgesneden

Ze sloeg met haar vuisten tegen de muren

Rood rennen weer terug