Big World - Lloyd Cole And The Commotions

This is the story of a most unfortunate girl

Millicent, forever ill, at odds with this world

Big bad world

She has nametags on her clothing

So that she can be herself

When she goes out into it

She comes back as someone else

She lost herself

Millicent is doing it again

Millicent is losing everything

She can’t go out dancing

Or go jogging in the park

Her idea of fun is a Walkman and some dark

Big world

Millicent is running out of space

Gloria is blowing her away

Scratched her name upon the door

And locked herself away

Just ran out of space

But ain’t it hard to be yourself, these days

Millicent is losing everything

Millicent is under polythene

Dit is het verhaal van een ongelukkig meisje

Millicent, voor altijd ziek, op gespannen voet met deze wereld

Grote boze wereld

Ze heeft naamplaatjes op haar kleding

Zodat ze zichzelf kan zijn

Als ze eropuit gaat

Ze komt terug als iemand anders

Ze verloor zichzelf

Millicent doet het weer

Millicent is alles kwijt

Ze kan niet gaan dansen

Of ga joggen in het park

Haar idee van plezier is een Walkman en een beetje donker

Grote wereld

Millicent heeft bijna geen ruimte meer

Gloria blaast haar weg

Haar naam op de deur gekrast

En sloot zichzelf op

Er is gewoon geen ruimte meer

Maar is het tegenwoordig niet moeilijk om jezelf te zijn?

Millicent is alles kwijt

Millicent zit onder polyethyleen