Her Last Fling - Lloyd Cole And The Commotions

There you go again

Alma tell me when

Will you never learn

And now you`re underweight

And overpaid

You will not be saved

And you`re pushing 38

Heaven knows your train is late

Although my chance is slim

You percieve the state you`re in Is good for one last fling

In a drastic dress you walk in drastic steps

Revealing no interest

You know it seems you wont be spared

And you`re so much wiser unaware, unaware

Independent means being alone and being

Good for one last fling

So there you go again

Alma tell me when

Will you ever learn

Instead you walk in these drastic steps

When you know too well

You`re train has left, you`re train has left

Daar ga je weer

Alma vertel me wanneer?

Zul je het nooit leren?

En nu heb je ondergewicht

en te veel betaald

Je wordt niet gered

En je duwt 38

De hemel weet dat je trein te laat is

Hoewel mijn kans klein is

Je merkt dat de staat waarin je verkeert goed is voor een laatste smoes

In een drastische jurk loop je in drastische stappen

Geen interesse laten zien

Je weet dat het lijkt alsof je niet wordt gespaard

En je bent zo veel wijzer onbewust, onbewust

Onafhankelijk betekent alleen zijn en zijn

Goed voor een laatste gooi

Dus daar ga je weer

Alma vertel me wanneer?

Zal je het ooit leren

In plaats daarvan loop je in deze drastische stappen

Wanneer je het te goed weet

Je trein is vertrokken, je trein is vertrokken