Four Flights Up - Lloyd Cole And The Commotions

I was woken up at four a.m. by your screams and anguished cries

Your mother was singing in the bathroom, she will never be my child

Oh baby talks in her sleep so loud We’re living four

flights up but I swear right now it feels like underground

Well you have absolutely no common sense, yes I know that’s your charm

You spend the whole day on the

phone, you say well it helps you stay calm

You cling to my arm, yes I know that’s your charm

And when I ask you what you want you say do you mind hey crocodile

Well then could you give me some peace,

you say well maybe for a while

Sometimes you know you could almost be a child

Oh must you tell me all your secrets When

it’s hard enough to love you knowing nothing

We’re living four flights up but I

swear right now it feels like underground

You are your own worst enemy, so don’t expect my sympathy

Oh go back to your mother’s house and cry your little heart out

You can drive them back to town in a beat-up grace kelly car

Looking like a friend of truman capote, looking exactly like you are

Yes, yes I know that’s your charm

So don’t ask me if I want you, only ask me if I must

I been blown around so long, don’t know which senses to trust

Oh no, but I know that I must

Oh must you tell me all your secrets When

it’s hard enough to love you knowing nothing

We’re living four flights up but I

swear right now it feels like underground

Ik werd om vier uur 's ochtends gewekt door je geschreeuw en gekwelde kreten

Je moeder zong in de badkamer, ze zal nooit mijn kind zijn

Oh baby praat zo hard in haar slaap We leven met vier

vliegt omhoog, maar ik zweer dat het nu voelt als ondergronds

Nou, je hebt absoluut geen gezond verstand, ja ik weet dat dat je charme is

Je brengt de hele dag door op de

telefoon, zeg je goed, het helpt je kalm te blijven

Je klampt je vast aan mijn arm, ja ik weet dat dat je charme is

En als ik je vraag wat je wilt, zeg je: vind je het erg hé krokodil?

Welnu, zou je me dan wat rust kunnen geven,

je zegt het goed misschien voor een tijdje

Soms weet je dat je bijna een kind zou kunnen zijn

Oh, moet je me al je geheimen vertellen Wanneer?

het is al moeilijk genoeg om van je te houden terwijl je niets weet

We wonen vier vluchten hoger, maar ik

zweer het, het voelt nu als ondergronds

Je bent je eigen ergste vijand, dus verwacht mijn sympathie niet

Oh ga terug naar het huis van je moeder en huil je kleine hart uit

Je kunt ze terug naar de stad rijden in een versleten Grace Kelly-auto

Ziet eruit als een vriend van Truman Capote en ziet er precies zo uit als jij

Ja, ja, ik weet dat dat je charme is

Dus vraag me niet of ik je wil, vraag me alleen of ik moet

Ik word al zo lang omver geblazen dat ik niet weet welke zintuigen ik moet vertrouwen

Oh nee, maar ik weet dat ik moet

Oh, moet je me al je geheimen vertellen Wanneer?

het is al moeilijk genoeg om van je te houden terwijl je niets weet

We wonen vier vluchten hoger, maar ik

zweer het, het voelt nu als ondergronds