Hieronder staat de songtekst van het nummer W.E.R.K. Pt. II , artiest - Lizzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzo
Werk!
Werk like a Boss
Talk talk talk talk talk talk talk
That’s what everybody and they mama wanna do
Whomp whomp whomp
Remote please, mute!
You can have your pennies and your two cent 'tude
(oh my God that’s so messed up, how dare she say that in a song
Anti-fem, she’s so wrong.
I’m gonna post this on my blog)
Take a hike!
Matter’o fact--jog
I’ve been running what took so long
I’ve been gunning for the top (boy stop!)
I’ve been reviving this thing, Ben Taub
If you took it upon yourself to take your self so literal
You’re missing on the minerals to liberate your inner liberal
Generally i don’t give a rat’s patootie
But you pursued me
So here’s my battle cry against those who slew me, who never knew me
(Big girl, small world)
Do I need to re-remind you that you sipping from the C-h-a-l-i-c-e
And I’m doing all this for the W-E?
Getting dirt for the turf like a workaholic
But your worth cop a shirt 'cuz you work is na-na
Niggahs can’t pay rent putting hustle in their mou-mou
Grasp for the raps for the stack when they can.
Do
Slack, and I have to attack and offend you
Smashing these tracks… and that’s what I’m into
Lookin like a girl cause I’m keeping it youthful
Such a freakin lady, classy and beautiful
Thinking like a man, for those who don’t understand
Is having two grips to gain the upper hand
If you had the courage to give me reprimand to my face
Instead of slight of hand, you da Man!
(My employees no-i-me)
Werk!
Werk als een baas
Praten praten praten praten praten praten praten
Dat is wat iedereen en zij mama willen doen
Whomp whomp whomp
Afstandsbediening alstublieft, mute!
U kunt uw centen en uw twee cent 'tude' hebben
(oh mijn god wat is dat in de war, hoe durft ze dat in een liedje te zeggen)
Anti-fem, ze heeft het zo mis.
Ik ga dit op mijn blog plaatsen)
Maak een wandeling!
Het is een feit - joggen
Ik heb uitgevoerd wat zo lang duurde
Ik ben op jacht naar de top (boy stop!)
Ik heb dit ding nieuw leven ingeblazen, Ben Taub
Als je het op je nam om jezelf zo letterlijk te nemen
Je mist de mineralen om je innerlijke liberaal te bevrijden
Over het algemeen geef ik geen patootie van een rat
Maar je achtervolgde me
Dus hier is mijn strijdkreet tegen degenen die me hebben gedood, die me nooit hebben gekend
(Grote meid, kleine wereld)
Moet ik je eraan herinneren dat je nipt van de C-h-a-l-i-c-e
En ik doe dit allemaal voor de W-E?
Als een workaholic vuil voor het gras halen
Maar je bent de moeite waard om een shirt te dragen, want je werkt niet
Niggahs kunnen de huur niet betalen en zetten hun mou-mou . op de hak
Grijp voor de raps voor de stapel wanneer ze kunnen.
Doen
Slack, en ik moet je aanvallen en beledigen
Deze nummers verpletteren... en daar ben ik dol op
Zie eruit als een meisje, want ik hou het jeugdig
Wat een freakin lady, classy en mooi
Denken als een man, voor degenen die het niet begrijpen
Heeft twee grepen om de overhand te krijgen?
Als je de moed had om me een berisping in mijn gezicht te geven
In plaats van een handje, jij da Man!
(Mijn medewerkers niet-ik-ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt