Hieronder staat de songtekst van het nummer Like a Girl , artiest - Lizzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzo
Woke up feelin' like I just might run for President
Even if there ain’t no precedent, switchin' up the messaging
I’m about to add a little estrogen
Buy my whip by myself, pay my rent by myself
Only exes that I care about are in my fucking chromosomes
I don’t really need you, I’m Macaulay Culkin, home alone
Bad bitch, diamonds in my collarbone (Yee, yee)
Buy my whip by myself, pay my rent by myself
Sugar, spice, and I’m nice
Show me what you’re made of
Crazy, sexy, cool, baby
With or without makeup
Got nothing to prove (Got nothing to prove)
But I’ma show you how I do
Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands
And I throw it (Like a girl)
Go and throw it (Like a girl)
Hangin' out the 750, feelin' bossy in my city
'Cause I run it (Like a girl)
Run it, run it (Like a girl)
I work my femininity
I make these boys get on their knees
Now watch me do it, watch me do it
Look it, look it, I’ma do it
Like a girl (Like a girl)
Like a girl (Like a girl)
Chaka Kahn, «Through the Fire,» light the kerosene (We can do it)
Lauryn Hill told me everything is everything (We can do it)
Serena Willy showed me I can win the Wimbledon (We can do it)
Uh, put me on a pedestal, bet on me, bet I will
Sugar, spice, and I’m nice
Show me what you’re made of
Crazy, sexy, cool, baby
With or without makeup
Got nothing to prove (Got nothing to prove)
But I’ma show you how I do (But I’ma show you how I do)
Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands
And I throw it (Like a girl)
Go and throw it (Like a girl)
Hangin' out the 750, feelin' bossy in my city
'Cause I run it (Like a girl)
Run it, run it (Like a girl)
I work my femininity
I make these boys get on their knees
Now watch me do it, watch me do it
Look it, look it, I’mma do it
Like a girl (Like a girl)
Like a girl (Like a girl)
Look, so if you fight like a girl, cry like a girl
Do your thing, run the whole damn world
If you feel like a girl, then you real like a girl
Do your thing, run the whole damn world
If you fight like a girl, cry like a girl
Do your thing, run the whole damn world
If you feel like a girl, then you real like a girl
Do your thing, run the whole damn world
Find me up in Magic City bustin' hundreds by the bands
And I throw it (Like a girl)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Go and throw it (Like a girl)
Hangin' out the 750 (Hangin' out the 750, baby)
Feelin' bossy in my city
'Cause I run it (Like a girl) (Yeah, I run it like a girl)
Run it, run it (Like a girl)
I work my femininity (Yeah, I work it baby)
I make these boys get on their knees (Get on your knees, yeah)
Now watch me do it, watch me do it
Look it, look it, I’ma do it (Watch me do it)
Like a girl (Like a girl)
Like a girl (Like a girl, yeah)
Shit, fuck, I didn’t know it was ending right there
Werd wakker met het gevoel dat ik misschien president zou worden
Zelfs als er geen precedent is, schakel dan de berichten in
Ik sta op het punt een beetje oestrogeen toe te voegen
Koop mijn zweep zelf, betaal mijn huur zelf
Alleen exen waar ik om geef, zitten in mijn verdomde chromosomen
Ik heb je niet echt nodig, ik ben Macaulay Culkin, alleen thuis
Slechte teef, diamanten in mijn sleutelbeen (Yee, yee)
Koop mijn zweep zelf, betaal mijn huur zelf
Suiker, kruiden en ik ben aardig
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Gek, sexy, cool, schat
Met of zonder make-up
Heb niets te bewijzen (Heb niets te bewijzen)
Maar ik laat je zien hoe ik het doe
Vind me in Magic City, bustin' honderden door de bands
En ik gooi het (als een meisje)
Ga en gooi het (zoals een meisje)
Hangin' out the 750, feelin' bazig in mijn stad
Omdat ik het run (als een meisje)
Voer het uit, voer het uit (zoals een meisje)
Ik werk mijn vrouwelijkheid
Ik laat deze jongens op hun knieën gaan
Kijk nu hoe ik het doe, kijk hoe ik het doe
Kijk, kijk, ik doe het
Als een meisje (zoals een meisje)
Als een meisje (zoals een meisje)
Chaka Kahn, "Through the Fire", steek de kerosine aan (we kunnen het)
Lauryn Hill vertelde me dat alles alles is (we kunnen het)
Serena Willy liet me zien dat ik Wimbledon kan winnen (we kunnen het)
Uh, zet me op een voetstuk, wed op mij, wed dat ik zal
Suiker, kruiden en ik ben aardig
Laat me zien waar je van gemaakt bent
Gek, sexy, cool, schat
Met of zonder make-up
Heb niets te bewijzen (Heb niets te bewijzen)
Maar ik laat je zien hoe ik het doe (Maar ik laat je zien hoe ik het doe)
Vind me in Magic City, bustin' honderden door de bands
En ik gooi het (als een meisje)
Ga en gooi het (zoals een meisje)
Hangin' out the 750, feelin' bazig in mijn stad
Omdat ik het run (als een meisje)
Voer het uit, voer het uit (zoals een meisje)
Ik werk mijn vrouwelijkheid
Ik laat deze jongens op hun knieën gaan
Kijk nu hoe ik het doe, kijk hoe ik het doe
Kijk het, kijk het, ik ga het doen
Als een meisje (zoals een meisje)
Als een meisje (zoals een meisje)
Kijk, dus als je vecht als een meisje, huil dan als een meisje
Doe je ding, run de hele verdomde wereld
Als je je een meisje voelt, dan ben je echt een meisje
Doe je ding, run de hele verdomde wereld
Als je vecht als een meisje, huil dan als een meisje
Doe je ding, run de hele verdomde wereld
Als je je een meisje voelt, dan ben je echt een meisje
Doe je ding, run de hele verdomde wereld
Vind me in Magic City, bustin' honderden door de bands
En ik gooi het (als een meisje)
(Ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Ga en gooi het (zoals een meisje)
Hangin' out the 750 (Hangin' out the 750, baby)
Voel me bazig in mijn stad
Want ik run het (als een meisje) (Ja, ik run het als een meisje)
Voer het uit, voer het uit (zoals een meisje)
Ik werk aan mijn vrouwelijkheid (Ja, ik werk eraan schat)
Ik laat deze jongens op hun knieën gaan (Ga op je knieën, yeah)
Kijk nu hoe ik het doe, kijk hoe ik het doe
Kijk, kijk, ik doe het (kijk hoe ik het doe)
Als een meisje (zoals een meisje)
Als een meisje (Als een meisje, ja)
Shit, fuck, ik wist niet dat het daar zou eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt