Hieronder staat de songtekst van het nummer Ride , artiest - Lizzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzo
LA carolin' with Carolyn
Caroline but I had to make it rhyme, I’m
Addicted to that weather like heroin
That is why I cannot give it any time, just say no!
It’s too good to me, you are too good to me
O.D.
on compliments, I need some oxygen
So I dip to the PNW, some of ya don’t need where that is — good!
Need a little solitude with my crew
'Membering what’s real is what makes you you, oh!
It’s too good to me, know it’s no good for me
I can’t be out here homie, what it used to be
Sitting in bed like «man!», wishing
Itching for days with no end
Sound checks, checks in, audiences rapping
Getting full of that adrenaline, eat it up like Satan
You can’t have it?
Take it, you can’t man up?
K then
Breaking up my cadence, got that willpower like Jaden, blaow!
And we keep it going up
Make it go around, around, again
And we keep it going up
Going up
And we keep it going up
Make it go around, around, again
And we keep it going up
Going up
Flying into Paris with Sophia Eris
Had a heart-to-heart over fresh croissant
Wondering why these dudes be tripping
She like «Girl I’m past giving a damn!»
YOLO, guess that’s why he want a photo
Dressed in Polo, arm around me after the show
But never there when I need hoes
Open mind but my heart closed, ah!
Where ya been?
Back again, young man?
I remember you from way way when
You never gave it or reciprocated
But when I bounced for my sake, you peeped your mistake
«She left me» is always the excuse
I swear there should be support groups for men without Lizzo
Meet once a week and deal with y’all issues
Google me and jack off in a tissue
Yeah!
You know what though?
We keep it going up
Make it go around, around, again
And we keep it going up
Going up
And we keep it going up
Make it go around, around, again
And we keep it going up
Going up
I will never be the person that you want me to
Feeling like I can’t amount in what I’m 'sposed to do
But I’m here now, like how this happen?
Head in the pillows, I’m crunching on Cap’n
I’m chilling, I swear I been chilling
Taking a break, feeling hella breakable
I was taught that life has no regrets and no mistakes, no no
Bet I made some, granted
But my heart cold bruh, definitely definitely granite
Wrote this song halfway to Chicago
Wondering if I should call you
What, to make you feel special?
Would it give me reasons to forget you?
(Hey, you reached Lizzo. Leave me a message.)
I’m out of state, out of time
You more like out of sight, out of mind
Yeah!
You know what though?
We keep it going up
Make it go around, around, again
And we keep it going up
Going up
And we keep it going up
Make it go around, around, again
And we keep it going up
Going up
LA carolin' met Carolyn
Caroline, maar ik moest het laten rijmen, ik ben
Verslaafd aan dat weer als heroïne
Daarom kan ik het niet op elk moment geven, zeg gewoon nee!
Het is te goed voor mij, jij bent te goed voor mij
O.D.
op complimenten, ik heb wat zuurstof nodig
Dus ik duik naar de PNW, sommigen van jullie hebben dat niet nodig - goed!
Een beetje afzondering nodig met mijn bemanning
'Lid worden van wat echt is, is wat jou jou maakt, oh!
Het is te goed voor mij, weet dat het niet goed voor mij is
Ik kan hier niet zijn homie, wat het vroeger was
Zittend in bed als «man!», wensend
Dagenlang jeuk zonder einde
Soundchecks, check-in, publiek rappen
Word vol van die adrenaline, eet het op als Satan
Kun je het niet hebben?
Neem het, je kunt niet vermannen?
Oke dan
Door mijn cadans te breken, kreeg ik die wilskracht zoals Jaden, blaauw!
En we houden het omhoog
Laat het rond, rond, opnieuw gaan
En we houden het omhoog
Omhoog gaan
En we houden het omhoog
Laat het rond, rond, opnieuw gaan
En we houden het omhoog
Omhoog gaan
Vliegen naar Parijs met Sophia Eris
Van hart tot hart genoten van een verse croissant
Vraagt u zich af waarom deze gasten aan het trippen zijn
Ze houdt van «Meisje, ik kan er niet meer om geven!»
YOLO, denk dat hij daarom een foto wil
Gekleed in polo, arm om me heen na de show
Maar nooit daar als ik hoes nodig heb
Open geest, maar mijn hart gesloten, ah!
Waar ben je geweest?
Weer terug, jongeman?
Ik herinner me je nog van vroeger toen
Je hebt het nooit gegeven of beantwoord
Maar toen ik om mijnentwille stuiterde, gluurde jij naar je fout
"Ze heeft me verlaten" is altijd het excuus
Ik zweer dat er steungroepen voor mannen zouden moeten zijn zonder Lizzo
Ontmoet elkaar één keer per week en los jullie problemen op
Google mij en trek jezelf af in een tissue
Ja!
Weet je echter wat?
We houden het omhoog
Laat het rond, rond, opnieuw gaan
En we houden het omhoog
Omhoog gaan
En we houden het omhoog
Laat het rond, rond, opnieuw gaan
En we houden het omhoog
Omhoog gaan
Ik zal nooit de persoon zijn die je wilt dat ik ben
Het gevoel hebben dat ik niet kan bijdragen aan wat ik zou moeten doen
Maar ik ben hier nu, zoals hoe dit gebeurt?
Hoofd in de kussens, ik knars op Cap'n
Ik ben aan het chillen, ik zweer dat ik aan het chillen ben
Een pauze nemen, je hella breekbaar voelen
Ik heb geleerd dat het leven geen spijt en geen fouten kent, nee nee
Ik wed dat ik er wat van heb gemaakt, toegegeven
Maar mijn hart koud bruh, absoluut zeker graniet
Schreef dit nummer halverwege naar Chicago
Ik vraag me af of ik je moet bellen
Wat, om je speciaal te laten voelen?
Zou het me redenen geven om je te vergeten?
(Hé, je hebt Lizzo bereikt. Laat een bericht achter.)
Ik heb geen tijd meer
Je houdt meer van uit het oog, uit het hart
Ja!
Weet je echter wat?
We houden het omhoog
Laat het rond, rond, opnieuw gaan
En we houden het omhoog
Omhoog gaan
En we houden het omhoog
Laat het rond, rond, opnieuw gaan
En we houden het omhoog
Omhoog gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt