Hieronder staat de songtekst van het nummer Paris , artiest - Lizzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzo
Time’s up, I’m jumpin' in the side door
Beside you, disposition those whole mild
A child to a mountain makin' milestones
Gemstones ain’t got nothin' on my shine yo
Abide though, the rules I make for potholes
Shut it, I done done it, son it, niggas
Jigga’s favorite new artist he ain’t heard of
Prince give me mad dubs
Tighter than Michael Jackson’s glove, the left one
A-hee-hee, wanna fall in love with me-hee?
And she-hee jelly, you ain’t ready for it
And when you ready, I’ll get Freddy, we get Jason on it
You complacent homie, you a pencil, I’m erasin' homie
Better get big trick
And as I wrote that, my pen ran out of ink
Now look up irony and tell me what you really think
Have you ever been to Paris, at night?
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Have you ever been to Paris, at night?
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Have you ever been to Paris?
Me neither
And if you said you did then I pro’ly won’t believe ya
Got a cousin named Litha, ya pro’ly never meet her
'Cause they live in Detroit and that city be lethal
Can’t buy liquor on a Sunday, what is you sayin'?
But beyond that man, a nigga can’t explain
But beyond you, I could finally see the sand
Excuse me while I give myself a freakin' tan
Kill 'em all like I’m the freakin' Son of Sam
It’s like I’m a Muslim and you a piece of ham, yuck
I would never touch ya
Rather, you will never touch me, good luck though
Runnin' and runnin' until I can’t go
I clicked the picture that’s in y’all’s pocket
Part and polly up in lane, partly and polly out makin' particles
Sparkle, that glitter ain’t gold, that glitter ain’t gold at all
She lyin', you lyin', go flyin', the strike of the iron, that’s hot
Step back from pitter pat, get that from the tit for tat
Rat-ta-ta-tatouille, right up when I find you
We sat back, recline, sit to we
Paris, at night?
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Have you ever been to Paris, at night?
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Neither have I
Oui, oui
(Paris)
Voulez-vous coucher avec moi?
I’m in Paris nigga I’m in Paris
In the highway, eatin' croissants and drinkin' tea bitch
De tijd is om, ik spring door de zijdeur
Naast jou, dispositie die hele milde
Een kind naar een berg die mijlpalen maakt
Edelstenen hebben niets op mijn glans yo
Houd u echter aan de regels die ik maak voor kuilen
Sluit het, ik heb het gedaan, zoon, niggas
Jigga's favoriete nieuwe artiest waar hij nog nooit van heeft gehoord
Prince, geef me gekke dubs
Strakker dan de handschoen van Michael Jackson, de linker
A-hee-hee, wil je verliefd worden op mij-hee?
En ze-hee gelei, je bent er nog niet klaar voor
En als je klaar bent, zal ik Freddy halen, we krijgen Jason erop
Jij zelfgenoegzame homie, jij een potlood, ik ben erasin' homie
Beter een grote truc krijgen
En terwijl ik dat schreef, had mijn pen geen inkt meer
Zoek nu ironie op en vertel me wat je echt denkt
Ben je ooit 's nachts in Parijs geweest?
Ik ook niet
Ik ook niet
Ik ook niet
Ik ook niet
Ben je ooit 's nachts in Parijs geweest?
Ik ook niet
Ik ook niet
Ik ook niet
Ik ook niet
Ben je ooit in Parijs geweest?
Ik ook niet
En als je zei dat je dat deed, dan zal ik je pro'ly niet geloven
Ik heb een neef genaamd Litha, je zult haar nooit ontmoeten
Omdat ze in Detroit wonen en die stad dodelijk is
Je kunt op zondag geen sterke drank kopen, wat zeg je?
Maar buiten die man kan een nigga het niet uitleggen
Maar voorbij jou kon ik eindelijk het zand zien
Excuseer me terwijl ik mezelf een freakin' kleurtje geef
Dood ze allemaal alsof ik de freakin' Son of Sam . ben
Het is alsof ik een moslim ben en jij een stuk ham, bah
Ik zou je nooit aanraken
Integendeel, je zult me nooit aanraken, veel succes echter
Rennen en rennen totdat ik niet kan gaan
Ik heb op de foto geklikt die in jullie zak zit
Gedeeltelijk en polly in de baan, gedeeltelijk en polly uit makende deeltjes
Sparkle, die glitter is geen goud, die glitter is helemaal geen goud
Ze liegt, jij liegt, vlieg, de slag van het ijzer, dat is heet
Stap terug van pitter pat, haal dat uit de tit for tat
Rat-ta-ta-tatouille, meteen als ik je vind
We leunden achterover, leunen achterover, zitten voor ons
Parijs, 's nachts?
Ik ook niet
Ik ook niet
Ik ook niet
Ik ook niet
Ben je ooit 's nachts in Parijs geweest?
Ik ook niet
Ik ook niet
Ik ook niet
Ik ook niet
Oui, oui
(Parijs)
Voulez-vous coucher met moi?
Ik ben in Parijs nigga Ik ben in Parijs
Op de snelweg, croissants eten en thee drinken, bitch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt