Hieronder staat de songtekst van het nummer My Skin , artiest - Lizzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzo
Ooh, what’s deeper than, what’s deeper than the darkest best
Kept secret?
Beneath the surface, we could
Let it bring us together, or it could tear us apart, oh
I’m filled with it, I gotta love with no conditions
Though it’s hard to re-envision time and time again
Even when, even when it didn’t matter anymore
The most beautiful thing that you ever seen
Is even bigger than what we think it means
Reflections in my bloodstreams, it’s even bigger than
I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can’t wash it away, so you can’t take it from me
My brown skin
Real world, big girl meets world
A crazy position, now your dreams is your mission, huh?
Staring in the mirror, realizing, wish it worked
Now all I wish is for a chance to give my kids a Ford
I got a family tree that’s worth praising the Lord
Mama looking like the second, whoo!
Look at God
Sister like a soldier, hold it down
Southwest gon' hold it down, uh
I love you, don’t forget it, you beautiful Black masterpiece!
Boy, they don’t make brothers like you
Uh, make it happen with that Black girl magic
The hat trick off of what we must do
Pardon me, just left a message to the city
Words stuck between my teeth, so gritty
Pay him for each minute I’m seething
A Black girl mixed with a little bit of Sacagawea
I pocket subpoenas, I swallow my pride and my ego
I wear my flaws on my sleeve and my skin like a peacoat
I see someone like me ashamed to be
And honestly, I’m really really
I’m fed up wit' it, try to send it up like a FedEx
I’m wondering what they sayin' next
Can’t pretend to not hear it
It’s your beauty, they can’t have it
It’s yours, they can’t have it
I’m done with the struggle.
I wanna-I just wanna enjoy my life now and maybe
appreciate my skin.
I woke up in this, I woke up in this
In my skin
I can’t wash it away, so you can’t take it from me
My brown skin
Oh, I can’t wash it away
No, you can’t take it from me
My skin, your skin, yeah!
Oh, I can’t wash it away
No, you can’t take it from me
Ooh, my skin, ooh, my skin, yeah!
This is something I was born wit', you know?
You can’t buy this at a store,
so hey.
Ooh, wat is dieper dan, wat is dieper dan de donkerste best
Geheim gehouden?
Onder de oppervlakte kunnen we
Laat het ons samenbrengen, of het kan ons uit elkaar scheuren, oh
Ik zit er vol mee, ik moet liefhebben zonder voorwaarden
Hoewel het moeilijk is om je keer op keer opnieuw voor te stellen
Zelfs wanneer, zelfs als het er niet meer toe deed
Het mooiste dat je ooit hebt gezien
Is zelfs groter dan wat we denken dat het betekent
Reflecties in mijn bloedbaan, het is zelfs groter dan
Ik werd wakker in dit, ik werd wakker in dit
In mijn huid
Ik kan het niet wegwassen, dus je kunt het niet van mij aannemen
Mijn bruine huid
Echte wereld, grote meid ontmoet wereld
Een gekke positie, nu zijn je dromen je missie, hè?
In de spiegel staren, beseffen, wensen dat het werkte
Nu wil ik alleen nog een kans om mijn kinderen een Ford te geven
Ik heb een stamboom die het waard is om de Heer te prijzen
Mama lijkt op de tweede, whoo!
Kijk naar God
Zus als een soldaat, houd hem ingedrukt
Southwest gon' houd het ingedrukt, uh
Ik hou van je, vergeet het niet, jij prachtige zwarte meesterwerk!
Jongen, ze maken geen broers zoals jij
Uh, laat het gebeuren met die zwarte meid magie
De hattrick van wat we moeten doen
Excuseer me, ik heb net een bericht achtergelaten aan de stad
Woorden zaten tussen mijn tanden, zo korrelig
Betaal hem voor elke minuut dat ik ziedend ben
Een zwart meisje gemengd met een klein beetje Sacagawea
Ik zak dagvaardingen in, ik slik mijn trots en mijn ego in
Ik draag mijn gebreken op mijn mouw en mijn huid als een jas
Ik zie dat iemand zoals ik zich schaamt om te zijn
En eerlijk gezegd, ik ben echt heel erg
Ik heb er genoeg van, probeer het te verzenden als een FedEx
Ik vraag me af wat ze hierna zeggen
Ik kan niet doen alsof ik het niet hoor
Het is jouw schoonheid, ze mogen het niet hebben
Het is van jou, ze kunnen het niet hebben
Ik ben klaar met de strijd.
Ik wil-ik wil gewoon van mijn leven genieten, nu en misschien
waardeer mijn huid.
Ik werd wakker in dit, ik werd wakker in dit
In mijn huid
Ik kan het niet wegwassen, dus je kunt het niet van mij aannemen
Mijn bruine huid
Oh, ik kan het niet wegwassen
Nee, je kunt het niet van me aannemen
Mijn huid, jouw huid, yeah!
Oh, ik kan het niet wegwassen
Nee, je kunt het niet van me aannemen
Ooh, mijn huid, ooh, mijn huid, yeah!
Dit is iets waarmee ik ben geboren', weet je?
Je kunt dit niet in een winkel kopen,
dus hoi.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt