Hieronder staat de songtekst van het nummer Bother Me , artiest - Lizzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzo
Have you ever been to Paris at night?
Say something French
Right out the gate, I’m flowin' individually
You owe me your check
Respecting a pony, I swear to God like a helmet
Free as I move booze
I’m paid to amuse you’s
Amazed at how soon we could get this far
Broke off of mix tapes
Still broke off that mix tape
But I promise y’all that it won’t last as long
'Cause me and my girls, delinquents
We renting jewels and the trinkets
Trumps bumping something fan fare when we arrive like
Hard rap, card trap, made for the mall rat
Blast this, in ear, make them witness
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
I feel like any minute decision
With precision, I pick off
Make my selection on who I choose to crew with
Girl, don’t touch us
I know you want us to slip but
Slippin' is something we don’t do
Tippin' for life, grippin' that ice
You thirsty to wife, uh
We playing y’all home like bassoons
We going straight up like balloons
We fresh outta that saloon
We steady making y’all goals droop
With that vidal, with that sasoon
You been lost, where you been at?
Hard rap, card trap, made for the mall rat
Blast this, in ear, make them witness
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
Don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
Drops it, drops it on the floor
(Oh my gosh)
(Don't bother me
Don’t bother me)
I beg you, don’t bother me when I’m on the road
You on mama’s back
He drops it on the floor
My side dude complains and keeps it on the low
He touch himself to magazines
To pictures of his own
D-d-don't bother me, bother me
D-d-don't bother me, bother me
Bother me, bother me
Bother me, bother me
Bother me, bother me
Bother me, bother me
Ego
Been showing lovers their own selves
Covered in
Pride
Without natural affection
Truth ablaze
Where you been at?
Where you been at?
Bother me, bother me, bother me
I been drinkin' on the vodka orange juice
It got me thinkin' about thinking of you
I been drinkin' on the vodka orange juice
And you know I, know I, know I loved you
Think 'bout you
But I don’t got time for livin' side the comforts
Of my God damn time so I leave it up to me
You been sendin' all these broken signals
I just keep him asking what we could have done
You tell me that I am too ambitious
But I break the moulds and you just watch the stones roll
Watch the stones roll
Watch the stones roll
You watch my stone roll away from you
It didn’t even take three days
Didn’t even take me there
Didn’t even take me there
Ben je ooit 's nachts in Parijs geweest?
Zeg iets Frans
Recht uit de poort, ik ben individueel aan het stromen
Je bent me je cheque schuldig
Met respect voor een pony, zweer ik bij God als een helm
Gratis als ik drank verplaats
Ik word betaald om je te amuseren
Verbaasd over hoe snel we zo ver konden komen
Brak van mixtapes
Nog steeds brak die mixtape af
Maar ik beloof jullie dat het niet zo lang zal duren
Want ik en mijn meisjes, delinquenten
We verhuren juwelen en snuisterijen
Trumps stoten iets fanfare wanneer we aankomen zoals
Harde rap, kaartval, gemaakt voor de mallrat
Schiet dit op, in je oor, laat ze getuige zijn
Val me niet lastig als ik onderweg ben
Jij op mama's rug
Laat het vallen, laat het op de grond vallen
Val me niet lastig als ik onderweg ben
Jij op mama's rug
Laat het vallen, laat het op de grond vallen
Ik heb zin in elke minuut beslissing
Met precisie kies ik ervoor
Maak mijn keuze met wie ik kies om mee samen te werken
Meisje, raak ons niet aan
Ik weet dat je wilt dat we uitglijden, maar
Slippin' is iets wat we niet doen
Tippin' voor het leven, grippin' dat ijs
Je dorst naar je vrouw, uh
We spelen jullie allemaal thuis als fagotten
We gaan recht omhoog als ballonnen
We zijn vers uit die saloon
We maken jullie doelen steeds minder
Met die vidal, met die sason
Je bent verdwaald, waar was je?
Harde rap, kaartval, gemaakt voor de mallrat
Schiet dit op, in je oor, laat ze getuige zijn
Val me niet lastig als ik onderweg ben
Jij op mama's rug
Laat het vallen, laat het op de grond vallen
Val me niet lastig als ik onderweg ben
Jij op mama's rug
Laat het vallen, laat het op de grond vallen
(Oh mijn god)
(val me niet lastig)
val me niet lastig)
Ik smeek je, val me niet lastig als ik onderweg ben
Jij op mama's rug
Hij laat het op de grond vallen
Mijn vriend klaagt en houdt het op een laag pitje
Hij raakt zichzelf aan tijdschriften
Naar zijn eigen foto's
D-d-val me niet lastig, val me niet lastig
D-d-val me niet lastig, val me niet lastig
Val mij lastig, val mij lastig
Val mij lastig, val mij lastig
Val mij lastig, val mij lastig
Val mij lastig, val mij lastig
ego
Ik heb geliefden hun eigen zelf laten zien
Bedekt met
Trots
Zonder natuurlijke genegenheid
waarheid in vuur en vlam
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Val mij lastig, stoor mij, stoor mij
Ik dronk op de wodka-sinaasappelsap
Het zette me aan het denken om aan jou te denken
Ik dronk op de wodka-sinaasappelsap
En je weet dat ik, ken ik, weet dat ik van je hield
Denk aan jou
Maar ik heb geen tijd om van het comfort te genieten
Van mijn god verdomde tijd dus ik laat het aan mij over
Je stuurt al deze gebroken signalen
Ik laat hem gewoon vragen wat we hadden kunnen doen
Zeg je me dat ik te ambitieus ben?
Maar ik breek de mallen en jij ziet de stenen rollen
Kijk hoe de stenen rollen
Kijk hoe de stenen rollen
Je ziet hoe mijn steen van je wegrolt
Het duurde niet eens drie dagen
Heeft me er niet eens naartoe gebracht
Heeft me er niet eens naartoe gebracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt