Hieronder staat de songtekst van het nummer B.G.S.W. , artiest - Lizzo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lizzo
We can take over the earth
We can take over the earth
Too bad you couldn’t be on the roster
Ya man, ya dig, ya can’t speak rasta
Betty SpaghettiOs, no pasta
Just hog the coin like Whore-hey Washington
Poster child for big black ambition
Coattail-flunking and Timmy’s wishlist
Tim chance be the only thing on my wishlist
Fried chicken and a bottle of Seagram’s
Right?
Stereotypical archetypes
Arching and bishing, get radio play, like
I’m a fit right in today
Let me get a seat at the front of the Grammys
Let me get a little bit of bitter grapes
I can’t want what I want anyway
So I just kick back like Kid 'n' Play
Staying on the come-up like, 'that's my play'
Cinderella, 2am, ain’t got nothin' on the way I keep the movin'
Shoot the hits and out the lat to rap the lap
Rappers all about the double enten-dres
Andre the Giant, on Dre the three stacks
Poppin chick peas like some andre manila
Manila your rice up and (red?)
Bigger than the sun and the moon
I can feel it in my bones, we can take over the world
And all my big girls tell it
Let the big girls tell it
(Listen!)
Come on, come on, welcome to Earth
We like to kill each other, turn each other to dirt
Got a lotta money?
You the man now, babe
Better break me off some, Imma show you crazy
Show y’all crazy anyway
Any way you wanna slice that key lime tasty
Got my batches and cookies, gettin' nasty on sookie
Me and Sophia did it all for the nookie
Fame, love and money
It’s powerful thangs if you think it is
But the thang is, it’s thankless to be the baddest chick who ain’t naked
That’s cool, what’s cool, I ain’t postin' flick
You a magician you like turnin' tricks
Got a trick for you, or maybe a treat
Now get your freak on a leash and lick my feet
I am on another level
Elevator, escalator, brahman
Pocahontas in her corset shading the Queen of England I am
Fools be like «The precipice is the end»
But I think it’s the beginnin' (what)
Close your eyes and take the leap
Watch 'em wave as you fly to the top no drop
(Fly)
(Her- here- here- here we are)
(Yo can take- take- watch us take over)
It’s bigger than the sun and the moon
I can feel it in my bones, we can take over the world
And all my big girls tell it
Let the big girls tell it
Bigger than the sun and the moon
I can feel it in my bones, we can take over the world
And all my big girls tell it
Let the big girls tell it
We kunnen de aarde overnemen
We kunnen de aarde overnemen
Jammer dat je niet op de selectie kon staan
Ya man, ya graven, ya kan niet spreken rasta
Betty SpaghettiOs, geen pasta
Gooi gewoon de munt als Whore-hey Washington
Posterkind voor grote zwarte ambitie
Coattail-flunking en Timmy's verlanglijstje
Tim is het enige dat op mijn verlanglijstje staat
Gebakken kip en een fles Seagram's
Rechts?
Stereotypische archetypen
Boogschieten en bibberen, hoorspel krijgen, zoals
Ik pas er goed in vandaag
Laat me vooraan bij de Grammy's gaan zitten
Laat me een klein beetje bittere druiven halen
Ik kan toch niet willen wat ik wil
Dus ik leun achterover zoals Kid 'n' Play
Op de hoogte blijven van 'dat is mijn spel'
Assepoester, 2 uur 's nachts, er is niets onderweg, ik blijf in beweging
Schiet de treffers en uit de lat om de ronde te rappen
Rappers alles over de dubbelzinnigheid
Andre de reus, op Dre de drie stapels
Poppin kikkererwten zoals sommige andre manilla
Manilla je rijst op en (rood?)
Groter dan de zon en de maan
Ik voel het in mijn botten, we kunnen de wereld overnemen
En al mijn grote meisjes vertellen het
Laat de grote meisjes het maar vertellen
(Luister!)
Kom op, kom op, welkom op aarde
We vermoorden elkaar graag, veranderen elkaar in vuil
Heb je veel geld?
Jij bent de man nu, schat
Breek me maar wat af, ik zal je gek maken
Laat jullie hoe dan ook gek zien
Hoe je die key lime lekker wilt snijden?
Ik heb mijn batches en koekjes, word smerig op sookie
Ik en Sophia deden het allemaal voor de nookie
Roem, liefde en geld
Het is krachtig als je denkt dat het zo is
Maar het ding is, het is ondankbaar om de slechtste meid te zijn die niet naakt is
Dat is cool, wat cool, ik post geen flick
Jij bent een goochelaar die graag trucjes uithaalt
Heb je een truc voor je, of misschien een traktatie?
Krijg nu je freak aan de lijn en lik mijn voeten
Ik zit op een ander niveau
Lift, roltrap, brahman
Pocahontas in haar korset die de koningin van Engeland in de schaduw stelt, ik ben
Dwazen zijn als «De afgrond is het einde»
Maar ik denk dat het het begin is (wat)
Sluit je ogen en waag de sprong
Kijk hoe ze zwaaien terwijl je naar de top vliegt zonder te laten vallen
(Vlieg)
(Haar- hier- hier- hier zijn we)
(U kunt nemen- nemen- kijken hoe wij het overnemen)
Het is groter dan de zon en de maan
Ik voel het in mijn botten, we kunnen de wereld overnemen
En al mijn grote meisjes vertellen het
Laat de grote meisjes het maar vertellen
Groter dan de zon en de maan
Ik voel het in mijn botten, we kunnen de wereld overnemen
En al mijn grote meisjes vertellen het
Laat de grote meisjes het maar vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt