Hieronder staat de songtekst van het nummer Амсоримама , artiest - Лиза Смол met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лиза Смол
Обойдёмся без табака…
Да, я начинаю издалека.
Чередуя трезвость и допинги.
Привет, одинокий мир!
i’m sorry, mama !
Спасибо, мы не роботы.
Да, балаболы, блин — донельзя молоды.
Коснись пульса — качнись:
Сердце бьётся во всю — кровь горит.
Но блокировки на чувствах.
Как в книжках у Пруста.
Прошлое тебя не отпустит.
Жить дальше — искусство.
Мегаполис сменить бы на сёрф…
Не твори дичь — совесть грызёт.
Выбрать горячий песок, а не холодный расчёт.
Здесь тебя кинули, а ты даже не просёк…
Как доверять будучи сломанным.
Переснять этот еб*чий фильм.
Перестать хныкать, канючить и.
Подарить себе новую жизнь?
Сколько решает бабло тут?
Кто сказал, что не решает — всё врут.
Эти люди, как клуб:
В пятницу им всё гуд, но плохо в субботу.
Припев.
Лиза Смол
i’m sorry, mama!
Пропал сигнал,
i’m sorry, mama!
Живу в стихах…
Куплет 2. Лиза Смол
Будто бы под Ла-Маншем пропал сигнал.
Я плутаю без связи — живу в стихах…
Чего стоят эти месяцы тишины?
Я прошу, свою жалость оставь другим.
Всё перечеркнуть?
Я так не могу.
Скучаю по всему, что не вернуть.
Я не стыжусь — значит всё озвучу
В городе, где все играют в везучих.
Где мои люди, как маяки — вижу свет внутри.
Пересчитаю по пальцам одной руки.
Это круг своих, круг тех,
Кто не меняет маски и не льстит.
Все остальные на**й пошли.
Вот тебе моё тру в мп3 — качни.
Чувствую фальш за километры.
Я не завидую фейкам — это бред, бл*.
Припев.
Лиза Смол
i’m sorry, mama!
Пропал сигнал,
i’m sorry, mama!
Живу в стихах…
Laten we tabaksvrij gaan...
Ja, ik begin van ver.
Afwisselend nuchterheid en doping.
Hallo eenzame wereld!
het spijt me mama!
Bedankt, we zijn geen robots.
Ja, balabols, verdomme - volkomen jong.
Raak de pols aan - zwaai:
Het hart klopt op volle snelheid - het bloed brandt.
Maar blokkades op gevoelens.
Zoals in de boeken van Proust.
Het verleden laat je niet los.
Doorleven is een kunst.
Verander de metropool om te surfen...
Doe geen gekke dingen - het geweten knaagt.
Kies heet zand, geen koude berekening.
Ze gooiden je hier, maar je kwam er niet eens doorheen...
Hoe te vertrouwen wanneer gebroken.
Maak deze verdomde film opnieuw.
Stop met zeuren, zeuren en.
Geef jezelf een nieuw leven?
Hoeveel bepaalt de buit hier?
Wie zei dat hij niet beslist - iedereen liegt.
Deze mensen zijn als een club:
Op vrijdag zijn ze allemaal goed, maar op zaterdag slecht.
Refrein.
Lisa Klein
het spijt me mama!
Verloren signaal
het spijt me mama!
Ik leef in poëzie...
Vers 2. Lisa Klein
Alsof het signaal onder het Engelse Kanaal was verdwenen.
Ik dwaal af zonder communicatie - ik leef in vers ...
Wat zijn deze maanden van stilte waard?
Ik vraag u uw medelijden aan anderen over te laten.
Alles doorstrepen?
Ik kan dat niet.
Ik mis alles wat niet kan worden geretourneerd.
Ik schaam me niet - dus ik zal alles aankondigen
In een stad waar iedereen geluk speelt.
Waar zijn mijn mensen, als bakens - ik zie het licht van binnen.
Ik zal op de vingers van één hand tellen.
Dit is de cirkel van hun eigen, de cirkel van die
Wie wisselt niet van masker en vleit niet.
Alle anderen zijn naar de hel gegaan.
Hier is mijn werk in mp3 - swing it.
Ik voel me mijlenver nep.
Ik ben niet jaloers op vervalsingen - dit is onzin, bl*.
Refrein.
Lisa Klein
het spijt me mama!
Verloren signaal
het spijt me mama!
Ik leef in poëzie...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt