
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Time , artiest - Liza Monet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liza Monet
Ya, ya, ya
Ya, yaa, ya
Faire de la money, tu sais que j’aime ça
Rencontrer des mecs, j’ai pas le temps pour ça
Je m’en fou qui se mouillerai pour moi
J’m’en fou qui se mouille pour moi
Autre chose à faire ce soir
Envie de virer dans le noir
Je sais qu’j’suis folle les mecs ne me contrôle pas
Je sais qu’tu veux que j’sois ta baby mama
Je laisse tes messages en attente
Mais avec la musique, mon gars, j’ai pas l’temps
Y’a rien d’autre qui me tente
Je pense à me faire de la money toute l’année
J’ai pas l’time, excuse-moi j’ai pas l’time
J’ai-j'ai pas l’time, c’est vrai j’ai pas l’time
J’ai pas l’time, excuse-moi j’ai pas l’time
J’ai-j'ai pas l’time, c’est vrai j’ai pas l’time (j'ai pas l’time pour toi)
Tu veux que j’t’appartienne, moi j’pense comme cookie
Investir mes thunes c’est un d’mes soucis
Plus jamais avouer mes sentiments
Plus j’avance et je vois que tu mens
Je ne suis pas une femme pour toi
Choisi une petite sans histoire
Je t’avais prévenu depuis des années
Me mettre la bague au doigt, serait me condamner
Je laisse tes messages en attente
Mais avec la musique, mon gars, j’ai pas l’temps
Y’a rien d’autre qui me tente
Je pense à me faire de la money toute l’année
J’ai pas l’time, excuse-moi j’ai pas l’time
J’ai-j'ai pas l’time, c’est vrai j’ai pas l’time
J’ai pas l’time, excuse-moi j’ai pas l’time
J’ai-j'ai pas l’time, c’est vrai j’ai pas l’time (j'ai pas l’time pour toi)
J’ai pas l’temps pour toi, mec, j’ai pas l’temps pour d’voir
Nan, j’ai pas l’temps pour t’aimer j’ai pas l’temps mon gars
J’ai pas l’temps, tu sais que j’ai pas l’temps
Arrête toi j’ai pas l’temps s’teuplaît
Nan, j’ai pas l’temps pour toi
J’ai pas l’time, excuse-moi j’ai pas l’time
J’ai-j'ai pas l’time, c’est vrai j’ai pas l’time
J’ai pas l’time, excuse-moi j’ai pas l’time
J’ai-j'ai pas l’time, c’est vrai j’ai pas l’time (j'ai pas l’time pour toi)
J’ai pas l’time, excuse-moi j’ai pas l’time
J’ai-j'ai pas l’time, c’est vrai j’ai pas l’time
J’ai pas l’time, excuse-moi j’ai pas l’time
J’ai-j'ai pas l’time, c’est vrai j’ai pas l’time (j'ai pas l’time pour toi)
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Geld verdienen, je weet dat ik het leuk vind
Daten met jongens, daar heb ik geen tijd voor
Het kan me niet schelen wie nat wordt voor mij
Het kan me niet schelen wie nat wordt voor mij
Vanavond nog iets anders te doen
Wil draaien in het donker
Ik weet dat ik gek ben, jongens hebben geen controle over mij
Ik weet dat je wilt dat ik je baby mama ben
Ik laat je berichten in de wacht staan
Maar met muziek, jongen, heb ik geen tijd
Er is niets anders dat me verleidt
Ik denk er het hele jaar aan om geld te verdienen
Ik heb geen tijd, sorry, ik heb geen tijd
Ik heb geen tijd, het is waar dat ik geen tijd heb
Ik heb geen tijd, sorry, ik heb geen tijd
Ik heb geen tijd, het is waar dat ik geen tijd heb (ik heb geen tijd voor jou)
Je wilt dat ik bij jou hoor, denk ik als een koekje
Mijn geld beleggen is een van mijn zorgen
Belijd nooit meer mijn gevoelens
Hoe verder ik ga en ik zie dat je liegt
Ik ben geen vrouw voor jou
Kies een kleine zonder geschiedenis
Ik heb je jaren geleden gewaarschuwd
De ring om mijn vinger doen zou zijn om mij te veroordelen
Ik laat je berichten in de wacht staan
Maar met muziek, jongen, heb ik geen tijd
Er is niets anders dat me verleidt
Ik denk er het hele jaar aan om geld te verdienen
Ik heb geen tijd, sorry, ik heb geen tijd
Ik heb geen tijd, het is waar dat ik geen tijd heb
Ik heb geen tijd, sorry, ik heb geen tijd
Ik heb geen tijd, het is waar dat ik geen tijd heb (ik heb geen tijd voor jou)
Ik heb geen tijd voor jou, man, ik heb geen tijd om te zien
Nee, ik heb geen tijd om van je te houden, ik heb geen tijd mijn jongen
Ik heb geen tijd, je weet dat ik geen tijd heb
Stop, ik heb geen tijd, alsjeblieft
Nee, ik heb geen tijd voor je
Ik heb geen tijd, sorry, ik heb geen tijd
Ik heb geen tijd, het is waar dat ik geen tijd heb
Ik heb geen tijd, sorry, ik heb geen tijd
Ik heb geen tijd, het is waar dat ik geen tijd heb (ik heb geen tijd voor jou)
Ik heb geen tijd, sorry, ik heb geen tijd
Ik heb geen tijd, het is waar dat ik geen tijd heb
Ik heb geen tijd, sorry, ik heb geen tijd
Ik heb geen tijd, het is waar dat ik geen tijd heb (ik heb geen tijd voor jou)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt