
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bouteille , artiest - Liza Monet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liza Monet
Laissez-moi vivre ce que je veux
Laissez-moi faire ce que je veux
Laissez-moi vivre ce que je veux
Laissez-moi faire ce que je veux
Ils m’proposent tous les jours de sortir
Ils m’voient galérer sur mes snaps le samedi
(anh) J’en ai marre de voir toutes mes copines
Tellement de mecs veulent de moi
Mais un seul restera
Pour l’instant j’y pense pas
Et je sors ce soir
Le vigile regarde mon derrière calcule même pas ma taille
Dit-moi quel est l’prix d’la bouteille
Ce soir c’est moi qui paye ma teille
Dit-moi quel est l’prix d’la bouteille
Ce soir c’est moi qui paye ma teille
Eh, eh, eh, balabam
Eh, eh, eh, balabam
Eh, eh, eh, balabam (ba-ba-ba-balabam)
Eh, eh, eh, balabam
Eh, eh, eh, balabam
Eh, eh, eh, balabam (ba-ba-ba-balabam)
d’champagne et Whisky
J’en verse dans mon verre rien que pour m’faire plaisir
Pendant la soirée j’les vois bouger leurs fesses
Laisse-moi m’amuser mais paye ta putain d’teille
Je sais pas c’que j’fais, j’ai la tête qui tourne
Et autour de moi je vois plein de gens danser
Laisse-moi respirer
Je sais juste que je rentre chez moi sans qu’un gars me lâche pas
Dit-moi quel est l’prix d’la bouteille
Ce soir c’est moi qui paye ma teille
Dit-moi quel est l’prix d’la bouteille
Ce soir c’est moi qui paye ma teille
Eh, eh, eh, balabam
Eh, eh, eh, balabam
Eh, eh, eh, balabam (ba-ba-ba-balabam)
Eh, eh, eh, balabam
Eh, eh, eh, balabam
Eh, eh, eh, balabam (ba-ba-ba-balabam)
Balabam, balabam, balabam
Ba-ba-ba-balabam
Eh, eh, eh (eh)
Eh, eh, eh (eh)
Eh, eh, eh (eh)
laat me leven wat ik wil
laat me doen wat ik wil
laat me leven wat ik wil
laat me doen wat ik wil
Ze vragen me om elke dag uit te gaan
Ze zien me op zaterdag worstelen met mijn kiekjes
(anh) Ik ben het beu om al mijn vriendinnen te zien
Zoveel jongens willen mij
Maar er zal er maar één overblijven
Voorlopig denk ik er niet aan
En ik ga vanavond uit
De bewaker kijkt naar mijn achterste en berekent niet eens mijn lengte
Vertel me wat de prijs van de fles is
Vanavond ben ik degene die voor mijn fles betaalt
Vertel me wat de prijs van de fles is
Vanavond ben ik degene die voor mijn fles betaalt
Hé, hé, hé, balabam
Hé, hé, hé, balabam
Eh, eh, eh, balabam (ba-ba-ba-balabam)
Hé, hé, hé, balabam
Hé, hé, hé, balabam
Eh, eh, eh, balabam (ba-ba-ba-balabam)
Champagne en Whisky
Ik schenk het in mijn glas om mezelf een plezier te doen
Tijdens het feest zie ik ze hun kont bewegen
Laat me plezier hebben, maar betaal je verdomde fles
Ik weet niet wat ik doe, mijn hoofd tolt
En om me heen zie ik veel mensen dansen
laat me ademen
Ik weet gewoon dat ik naar huis ga zonder dat iemand loslaat
Vertel me wat de prijs van de fles is
Vanavond ben ik degene die voor mijn fles betaalt
Vertel me wat de prijs van de fles is
Vanavond ben ik degene die voor mijn fles betaalt
Hé, hé, hé, balabam
Hé, hé, hé, balabam
Eh, eh, eh, balabam (ba-ba-ba-balabam)
Hé, hé, hé, balabam
Hé, hé, hé, balabam
Eh, eh, eh, balabam (ba-ba-ba-balabam)
balabam, balabam, balabam
Ba-ba-ba-balabam
Eh, eh, eh (eh)
Eh, eh, eh (eh)
Eh, eh, eh (eh)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt