
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alexandra , artiest - Liza Monet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liza Monet
J’voyais l’avenir comme un dream
Pas de dramas, yeah
Woo
My name is Alexandra
My name is Alexandra
My name is Alexandra
My name is Alexandra
T’as pas idées, toi, quand je souffre je retiens mes larmes
Car ils m’font croire que j’suis nul part
Mais ceux sont eux qu’ils sont en r’tard
(en r’tard, yeah yeah, he-eyy, yeah, oh hee-eyy)
Trop d’amalgames juste pour un peu d’grammes
Ils s’auto-proclament
Pour un peu d’buzz, font les dramas
J’ai l’air d’avoir d’la poigne
Mais j’en peu plus d’ce game
Je me noie dans mes chagrins
Car peu de soutiens des miens
J’voyais l’avenir comme un dream (yeah)
Je suis solide comme un creep (yeah)
Désormais plus rien ne me brises, bé
Ouais j’suis solide comme un creep (yeah)
Je ne joue jamais de mes charmes
Si seulement j’avais toutes leurs armes
Je serai déjà très loin, ils le savent
Car mon style est beaucoup trop ricain
My name is Alexandra
My name is Alexandra
My name is Alexandra
My name is Alexandra
J’fais que de me fight, yeuh
Vérité fait mal, yeah
Toujours obligé d’me battre, yeah
Pas b’soin de me châtier
Parfois mes saletés me refont surfasse
C’est normal, tu sais pas ce que je vis
Malgré mon sourire, ma vie n’est pas facile
Mais ça j’t’en parlerai quand je serai moins triste
Ik zag de toekomst als een droom
Geen drama's, ja
Wauw
Mijn naam is Alexandra
Mijn naam is Alexandra
Mijn naam is Alexandra
Mijn naam is Alexandra
Je hebt geen idee, jij, als ik lijd, houd ik mijn tranen tegen
Omdat ze me laten geloven dat ik nergens ben
Maar dat zijn degenen die te laat zijn
(laat, yeah yeah, he-eyy, yeah, oh hee-eyy)
Te veel amalgamen voor slechts een paar gram
Ze noemen zichzelf
Doe de drama's voor een beetje buzz
Ik lijk de grip te hebben
Maar ik heb niet genoeg van dit spel
Ik verdrink in mijn verdriet
Voor een paar supporters van mij
Ik zag de toekomst als een droom (ja)
Ik ben solide als een engerd (ja)
Nu breekt niets me, schat
Ja, ik ben solide als een engerd (ja)
Ik speel nooit mijn charmes
Had ik maar al hun wapens
Ik ben al ver weg, dat weten ze
Omdat mijn stijl veel te Ricaans is
Mijn naam is Alexandra
Mijn naam is Alexandra
Mijn naam is Alexandra
Mijn naam is Alexandra
Ik vecht alleen tegen mezelf, ja
De waarheid doet pijn, ja
Altijd gedwongen om te vechten, ja
Je hoeft me niet te kastijden
Soms zorgt mijn vuil ervoor dat ik het overdrijf
Het is normaal, je weet niet wat ik doormaak
Ondanks mijn glimlach is mijn leven niet gemakkelijk
Maar dat vertel ik je als ik minder verdrietig ben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt