2 Men - Liza Monet

J’ai rencontré un mec à Toronto

Rien à dire la trentaine, latino

Avec des principes dans sa vie

Il a peur de personne, son visage est adouci par amour de la vie

Son sourire me rend heureuse, avec je suis heureuse

Je suis amoureuse, une belle histoire affectueuse

Dommage car ton métier nous sépare

Je me sens en cage, à cause de tes longs voyages

Two men, two men je ne supporte pas

Je ne supporte pas, je garde la foi

Je ne supporte pas, j’ai bien du tracas

Car ça ne me convient pas, mais aurais-je le choix-ah

Two men, two men je ne supporte pas

Je ne supporte pas, je garde la foi

Je ne supporte pas, j’ai bien du tracas

Car ça ne me convient pas, mais aurais-je le choix-ah

J’ai rencontré un mec en bas d’ma rue

Rien à dire la trentaine, et issu de Pa-ris

Sportif et célibat

Il habite à deux pas, il n’a peur de personne

Son visage me rend timide

Son sourire me rend heureuse, avec je suis heureuse

Je suis amoureuse et j'évite d'être affectueuse…

Dommage, car tu ne veux pas t’investir

Je ne veux pas finir dans un couple sans avenir

Two men, two men je ne supporte pas

Je ne supporte pas, je garde la foi

Je ne supporte pas, j’ai bien du tracas

Car ça ne me convient pas, mais aurais-je le choix-ah

Two men, two men je ne supporte pas

Je ne supporte pas, je garde la foi

Je ne supporte pas, j’ai bien du tracas

Car ça ne me convient pas, mais aurais-je le choix-ah

Two men, two men j’ai l’impression d'être enmêlée-mélée

Comment faire pour ne plus être mêlée?

Mon amour pour l’un et l’autre partagé, pourtant mon cœur ne me permet pas

d’aimer

Je ne veux pas être abandonnée

Ils m’ont donné envie de me poser, mon dieu je suis affolée-ffolée

Tu sais très bien que je te réclame, devrais-je te le dire avec mes larmes?

Jouez pas avec moi comme au jeu d’dame, t’inquiète j’suis pas bigame

En amour j’suis une apprentie, une célibataire endurcie

À cause des mecs qui m’ont trahi, en me suppliant pour qu’on m’appelle Madame

Two men, two men je ne supporte pas

Je ne supporte pas, je garde la foi

Je ne supporte pas, j’ai bien du tracas

Car ça ne me convient pas, mais aurais-je le choix-ah

Ik ontmoette een man in Toronto

Niets om jaren dertig te zeggen, latino

Met principes in zijn leven

Hij is voor niemand bang, zijn gezicht is verzacht uit liefde voor het leven

Haar glimlach maakt me blij, met ik ben blij

Ik ben verliefd, een mooi liefdesverhaal

Jammer, want jouw beroep scheidt ons

Ik voel me opgesloten door jullie lange reizen

Twee mannen, twee mannen die ik niet kan uitstaan

Ik kan het niet uitstaan, ik blijf geloven

Ik kan er niet tegen, ik heb veel zorgen

Omdat ik het niet leuk vind, maar zou ik een keus hebben?

Twee mannen, twee mannen die ik niet kan uitstaan

Ik kan het niet uitstaan, ik blijf geloven

Ik kan er niet tegen, ik heb veel zorgen

Omdat ik het niet leuk vind, maar zou ik een keus hebben?

Ik ontmoette een man in mijn straat

Niets te zeggen als dertiger en uit Parijs

Atleet en celibaat

Hij woont vlakbij, hij is voor niemand bang

Haar gezicht maakt me verlegen

Haar glimlach maakt me blij, met ik ben blij

Ik ben verliefd en ik vermijd genegenheid...

Jammer, want zelf beleggen wil je niet

Ik wil niet eindigen in een koppel zonder toekomst

Twee mannen, twee mannen die ik niet kan uitstaan

Ik kan het niet uitstaan, ik blijf geloven

Ik kan er niet tegen, ik heb veel zorgen

Omdat ik het niet leuk vind, maar zou ik een keus hebben?

Twee mannen, twee mannen die ik niet kan uitstaan

Ik kan het niet uitstaan, ik blijf geloven

Ik kan er niet tegen, ik heb veel zorgen

Omdat ik het niet leuk vind, maar zou ik een keus hebben?

Twee mannen, twee mannen Ik heb het gevoel dat ik verstrikt ben

Hoe kom ik uit de strijd?

Mijn liefde voor beiden is gedeeld, maar mijn hart laat het niet toe

houden van

Ik wil niet verlaten worden

Ze zorgden ervoor dat ik me wilde settelen, mijn god, ik ben gek

Je weet heel goed dat ik je opeis, moet ik het je met mijn tranen vertellen?

Speel niet met me als dammen, maak je geen zorgen, ik ben geen bigamist

In de liefde ben ik een leerling, een gehard celibatair

Vanwege de jongens die me hebben verraden, die me smeekten om mevrouw genoemd te worden

Twee mannen, twee mannen die ik niet kan uitstaan

Ik kan het niet uitstaan, ik blijf geloven

Ik kan er niet tegen, ik heb veel zorgen

Omdat ik het niet leuk vind, maar zou ik een keus hebben?