Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Really Mine , artiest - Liz Longley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liz Longley
There you were when I saw her
Wrapping your arms around her
Baby, you can’t deny it
I saw it with my own two eyes
And I don’t even wanna fight it
Just wanna run away into the night
'Cause I can still hear our laughter
And every word that came after
Lying there in the darkness
Thinking your heart was harmless
Now I’m here in this hotel room
Trying to wash the pain from my eyes
Did I imagine everything?
Everything you said to me
I made believe
You and I were meant to be
And then I saw you with somebody else
It pulled me backwards and put me through hell
And I realized
You were never really mine
I don’t know what I did
You flipped a switch
Now it’s like you’re a different person
What did I miss?
'Cause I don’t know if I miss you
Or if I just wish you goodbye
Did I imagine everything?
Everything you said to me
I made believe
You and I were meant to be
And then I saw you with somebody else
It pulled me backwards and put me through hell
And I realized
You were never really mine
Every time I think of how it used to be
Every time
Every time
I think of what I would’ve done differently
Every time
Every time
Did I imagine everything?
Everything you said to me
I made believe
You and I were meant to be
And then I saw you with somebody else
It pulled me backwards and put me through hell
And I realized
You were never really mine
Did I imagine everything?
Everything you said to me
I made believe
You and I were meant to be
And then I saw you with somebody else
It pulled me backwards and put me through hell
And I realized
You were never really mine
You were never really mine
Mine
Did I imagine, imagine everything?
Did I imagine, imagine everything?
Daar was je toen ik haar zag
Sla je armen om haar heen
Schat, je kunt het niet ontkennen
Ik zag het met mijn eigen twee ogen
En ik wil er niet eens tegen vechten
Ik wil gewoon wegrennen in de nacht
Omdat ik nog steeds ons gelach kan horen
En elk woord dat daarna kwam
Liggend in de duisternis
Denken dat je hart onschadelijk was
Nu ben ik hier in deze hotelkamer
Proberen de pijn uit mijn ogen te wassen
Heb ik me alles voorgesteld?
Alles wat je tegen me zei
Ik deed het geloven
Jij en ik waren voorbestemd
En toen zag ik je met iemand anders
Het trok me achteruit en zette me door de hel
En ik realiseerde me
Je was nooit echt van mij
Ik weet niet wat ik deed
Je hebt een schakelaar omgedraaid
Nu is het alsof je een ander persoon bent
Wat heb ik gemist?
Omdat ik niet weet of ik je mis
Of als ik je gewoon vaarwel wens
Heb ik me alles voorgesteld?
Alles wat je tegen me zei
Ik deed het geloven
Jij en ik waren voorbestemd
En toen zag ik je met iemand anders
Het trok me achteruit en zette me door de hel
En ik realiseerde me
Je was nooit echt van mij
Elke keer als ik denk aan hoe het vroeger was
Elke keer
Elke keer
Ik denk aan wat ik anders zou hebben gedaan
Elke keer
Elke keer
Heb ik me alles voorgesteld?
Alles wat je tegen me zei
Ik deed het geloven
Jij en ik waren voorbestemd
En toen zag ik je met iemand anders
Het trok me achteruit en zette me door de hel
En ik realiseerde me
Je was nooit echt van mij
Heb ik me alles voorgesteld?
Alles wat je tegen me zei
Ik deed het geloven
Jij en ik waren voorbestemd
En toen zag ik je met iemand anders
Het trok me achteruit en zette me door de hel
En ik realiseerde me
Je was nooit echt van mij
Je was nooit echt van mij
De mijne
Heb ik me alles voorgesteld?
Heb ik me alles voorgesteld?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt