Torture - Liz Longley
Hieronder staat de songtekst van het nummer Torture , artiest - Liz Longley met vertaling
Tekst van het liedje " Torture "
Originele tekst met vertaling
Torture
Liz Longley
Оригинальный текст
Being without you
Is being locked in a room
An eternal afternoon, set to a song sung out of tune
Over and over again
Why does it feel like torture
Not to have your skin on mine?
How I lived before you loved me
And now I’m dying all the time
All my pleasure choked by pain
Since I let you get away
I should’ve tied you to the bed
When I had you in the flesh
Now I’m chained to the memories
How the music played loud
How my hair came down
How you kissed my mouth
With a fire I can’t put out
Why does it feel like torture
Not to have your skin on mine?
How I lived before you loved me
And now I’m dying all the time
I’m only mad for you, my love
I’m holding on for you, my love
I’m only mad for you
It’s all for you
Why does it feel like torture
Not to have your skin on mine?
How I lived before you loved me
Now I’m dying
How I lived before you loved me?
And now I’m dying
How I lived before you loved me?
And now I’m dying all the time
Перевод песни
Zonder jou zijn
Wordt opgesloten in een kamer
Een eeuwige middag, ingesteld op een vals gezongen lied
Opnieuw en opnieuw
Waarom voelt het als marteling?
Wil je jouw huid niet op de mijne hebben?
Hoe ik leefde voordat je van me hield
En nu ga ik de hele tijd dood
Al mijn plezier verstikt door pijn
Sinds ik je heb laten gaan
Ik had je aan het bed moeten vastbinden
Toen ik je in levenden lijve had
Nu ben ik geketend aan de herinneringen
Hoe de muziek luid speelde
Hoe mijn haar naar beneden kwam
Hoe je mijn mond kuste
Met een vuur dat ik niet kan blussen
Waarom voelt het als marteling?
Wil je jouw huid niet op de mijne hebben?
Hoe ik leefde voordat je van me hield
En nu ga ik de hele tijd dood
Ik ben alleen maar boos op jou, mijn liefde
Ik hou voor je vast, mijn liefde
Ik ben alleen maar boos op jou
Het is allemaal voor jou
Waarom voelt het als marteling?
Wil je jouw huid niet op de mijne hebben?
Hoe ik leefde voordat je van me hield
Nu ga ik dood
Hoe ik leefde voordat je van me hield?
En nu ga ik dood
Hoe ik leefde voordat je van me hield?
En nu ga ik de hele tijd dood
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt