Hieronder staat de songtekst van het nummer Funeral for My Past , artiest - Liz Longley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liz Longley
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
I held a funeral for my past today
Laid it in the ground where it’s meant to stay
With the roots, the dirt, pain and the hurt
I held a funeral for my past today
I got down on my knees, dug up a mighty grave
Made room for all the darkness, the anger, and the shame
So deep it never haunts me, gone forever and always
I held a funeral for my past today
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Well, I’ve been cutting roses, never thought this day would come
Me and my shadow, we were living as one
Every day I tried to fight it, my demons always won
'Til I stopped fighting
'Til I let the light in
Oh, and I could not help but tremble
I could not help but cry
There was something holy about it
Just watching it die
Right there, as I stood, right before my eyes
Up from the ashes
Up from the ashes, my phoenix did rise
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
So come, gather round, what will you lay to rest?
Whatever kills you slowly, don’t give it one more breath
Let it go, let it be, let it rest here in peace
Lay it down at the funeral for your past today
Uhh, hey-ja, hey-ja, hey-ja
Uhh, hey-ja, hey-ja, hey-ja
Ik heb vandaag een begrafenis voor mijn verleden gehouden
Legde het in de grond waar het moest blijven
Met de wortels, het vuil, de pijn en de pijn
Ik heb vandaag een begrafenis voor mijn verleden gehouden
Ik ging op mijn knieën, groef een machtig graf op
Ruimte gemaakt voor alle duisternis, de woede en de schaamte
Zo diep dat het me nooit achtervolgt, voor altijd en altijd verdwenen
Ik heb vandaag een begrafenis voor mijn verleden gehouden
Uhh, hey-ja, hey-ja, hey-ja
Uhh, hey-ja, hey-ja, hey-ja
Nou, ik heb rozen gesneden, nooit gedacht dat deze dag zou komen
Ik en mijn schaduw, we leefden als één
Elke dag dat ik er tegen probeerde te vechten, wonnen mijn demonen altijd
Tot ik stopte met vechten
Tot ik het licht binnen liet
Oh, en ik kon niet anders dan beven
Ik kon niet anders dan huilen
Het had iets heiligs
Ik zie het gewoon doodgaan
Precies daar, zoals ik stond, recht voor mijn ogen
Op uit de as
Uit de as herrees mijn feniks
Uhh, hey-ja, hey-ja, hey-ja
Uhh, hey-ja, hey-ja, hey-ja
Dus kom, verzamel u, wat wilt u te ruste leggen?
Wat je ook langzaam doodt, geef het geen adem meer
Laat het gaan, laat het zijn, laat het hier in vrede rusten
Leg het neer op de begrafenis voor je verleden vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt