Hieronder staat de songtekst van het nummer Artsy , artiest - Living Legends, The Grouch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Living Legends, The Grouch
You ain’t artsier than me
Cuz you got sideburns and a vintage tee
I said you ain’t artiser than me
Cuz you pluck a guitar, that ain’t fuckin bizarre
You ain’t artsier than me
Cuz you live in Los Feliz, bitch you ain’t Jesus
You ain’t artsier than me
I got a colorful vocab, watch the low jab
So what you’re vegan?
It shows in your presence, you be geekin'
And you been seekin' the same light
Speakin' of game like the enemy, hang tight
I got a tail about 6 foot 1 by infinity
Full of sun, rain & potential energy
All you saw were the K-Swiss
Clean, crisp, creased jeans means this
So you thought and dipped
My walks hip, thoughts;
hipper
Unzip the zipper
No I don’t wear hemp or drink liquor
And that don’t make me the man, just a little bit sicker
Spit kicker with an eye for the big dipper
From an island cliff emerges a loud whisper
And I’m proud of this, it’s my art
You doin yoga just to look the part
You ain’t artsier than me
Cuz you chop up breaks and you dig in the crates
You ain’t artsier than me
You just a trendy lesbian, dreadlock thespian
You ain’t artsier than me
Cuz you make weed brownies and knit wool hats
You ain’t artsier than me
You pseudo-elitist old-school sap
Don’t let an 808 scare ya
Shake stripes off your shirt and clear the whole area
I’m a humanoid too
And if you’re cool with me then I’ll look past the void in you
Instead of through
I’m down with VW’s and flossed-out caddys on 22's too
I bang for good
Fools, kill for nothin'
I build for somethin'
Family and peace
Hand me the piece
I’ll hit it, I’m social
Hear my opinion
I’m proud, I’m vocal
Local in a foreign place
More digital than dusty
But trust me, I be tourin' space
You be whorin' at a comfortable pace
You be skippin a chore to jump in a race
I be bumpin my bass like you collect comics
I’m not weird, I’m honest
You ain’t artsier than me
Cuz you only read books, don’t watch T. V
You ain’t artsier than me
Cuz you shop at Whole Foods in open-toed shoes
You ain’t artsier than me
Cuz you speak real soft and drink Chai tea
You ain’t artsier than me
I recycle too, I’m kinda like you
I just look cleaner, grown demeanor
Wear deodorant, registered voter
And a tree hugger too
Not in these clothes
Me lova you but it’s gotta be both ways
Most days I’m earthy, stay grounded
Often it’s a paper chase, I’m well-rounded
Straight to face, townish
It’s all boundless
I make it sound universally dope
Overcome adversity, reshape the worst of me
Do it for the love and release it commercially
Like a blockbuster started at Sundance
Can’t stop man you only get one chance
Presentation is key, hesitation ain’t see
Innovation is my A-R-T
Dedication is free, occupation is me
Innovation is my A-R-T
You ain’t artsier than me
Cuz you drive a hybrid and carpool with three
You ain’t artsier than me
Cuz you a 16th Mexican, you ain’t ethnic
And you ain’t artsier than me
You just a broke ass poet with the same old cadence
You ain’t artsier than me
We was conscious first, welcome to Earth
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Want je hebt bakkebaarden en een vintage T-shirt
Ik zei dat je geen artiest bent dan ik
Want je plukt een gitaar, dat is niet verdomd bizar
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Want je woont in Los Feliz, bitch, je bent Jezus niet
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Ik heb een kleurrijke vocabulaire, let op de lage jab
Dus wat ben je veganist?
Het blijkt in uw aanwezigheid, u bent geekin'
En je was op zoek naar hetzelfde licht
Over spel gesproken als de vijand, hou je vast
Ik heb een staart van ongeveer 1,80 meter bij oneindig
Vol met zon, regen en potentiële energie
Alles wat je zag waren de K-Swiss
Een schone, frisse, gekreukte jeans betekent dit
Dus je dacht en doopte
Mijn loopjes hip, gedachten;
hipper
Rits de rits open
Nee, ik draag geen hennep en drink geen sterke drank
En dat maakt mij niet de man, alleen een beetje zieker
Spit kicker met oog voor de grote beer
Van een klif op een eiland klinkt een luid gefluister
En hier ben ik trots op, het is mijn kunst
Je doet aan yoga om er goed uit te zien
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Want je hakt pauzes in stukken en je graaft in de kratten
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Je bent gewoon een trendy lesbienne, dreadlock thespian
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Want je maakt wietbrownies en breit wollen mutsen
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Jij pseudo-elitaire old-school sap
Laat je niet afschrikken door een 808
Schud strepen van je shirt en maak het hele gebied schoon
Ik ben ook een humanoïde
En als je cool met me bent, dan kijk ik voorbij de leegte in jou
In plaats van via
Ik ben ook in de war met VW's en gefloste caddy's op 22's ook
Ik bang voor goed
Dwazen, doden voor niets
ik bouw voor iets
Familie en vrede
Geef me het stuk
Ik sla het, ik ben sociaal
Hoor mijn mening
Ik ben trots, ik ben vocaal
Lokaal in een buitenlandse plaats
Meer digitaal dan stoffig
Maar geloof me, ik ga door de ruimte
Je hoereert in een comfortabel tempo
Je moet een karwei overslaan om in een race te springen
Ik bots tegen mijn bas alsof je strips verzamelt
Ik ben niet raar, ik ben eerlijk
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Want je leest alleen boeken, kijk geen T. V
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Omdat je bij Whole Foods winkelt in schoenen met open teen
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Want je spreekt echt zacht en drinkt Chai-thee
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Ik recycle ook, ik ben een beetje zoals jij
Ik zie er gewoon schoner en volwassener uit
Draag deodorant, geregistreerde kiezer
En een boomknuffelaar ook
Niet in deze kleding
Ik hou van je, maar het moet beide kanten op
De meeste dagen ben ik aards, blijf geaard
Vaak is het een papieren achtervolging, ik ben goed afgerond
Recht in het gezicht, townish
Het is allemaal grenzeloos
Ik laat het universeel dope klinken
Overwin tegenspoed, hervorm het slechtste van mij
Doe het voor de liefde en breng het commercieel uit
Zoals een blockbuster begon bij Sundance
Kan niet stoppen man je krijgt maar één kans
Presentatie is de sleutel, aarzelen is niet te zien
Innovatie is mijn A-R-T
Toewijding is gratis, beroep is mij
Innovatie is mijn A-R-T
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Want je rijdt een hybride en carpoolt met drie
Je bent niet kunstzinniger dan ik
Omdat je een 16e Mexicaan bent, ben je niet etnisch
En je bent niet kunstiger dan ik
Je bent gewoon een poëet met dezelfde oude cadans
Je bent niet kunstzinniger dan ik
We waren eerst bewust, welkom op aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt