Hieronder staat de songtekst van het nummer No Strings , artiest - Living Legends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Living Legends
No strings are attached
This is who I am
My rap is not an act
I am my own man
I don’t want it to be how it used to be
I want it to be how it is now
A lot of people wanna see what they’re used to seeing
I show those people I’m a good damn human being
Man of the earth
Free thinkin' first
Then comparin' notes
With the ones that you wrote
I don’t live for votes
I tally my own quotes
You rally in the alley with your style-ee on dope
I got respect for that
Someone should write you a check for that
It’s my movie, I wear the director’s hat
You’ve got creative control though
I’ll hit you off later with the paper let’s roll
It’s all soul
Music, I love it
Make it in my home replicate it for the public
Then spread it
Through our own company’s
That are headed
By our own fuckin' homies
Nobody owns me
My mom named me Corey
Sam called me a number, had to tell 'em my story
I love life, my wife and break molds
I’m on the dice, feels right, take hold
(Why would you wanna try to break down this?) 3X
(Why would you wanna try?)
I’m from the burrito truck village
His trunk, you could feel it
Pain can’t heal it
Rain might wash you away
To L.A., plastic face temple
Don’t generalize, there’s none in South Central
Add it together
I’m mad at the weather
That’s just for starters
Never had it better
It must be the cheddar
Cheese on my sandwich
I pay extra for that, just like I planned it
My boat landed
We’re both stranded
I wrote candid
But you can understand it though
Never been branded
Spit it how I penned it
From the ground up
I do what not many men did
Careers open-ended
For years shows attended
My peers, stay open minded
They go rewind it
From Diego to New York
True dedication make it work put it in Quark
Recycle it
Homie beat juggle it
Do it your way and see how big the bubble gets
Cause that’s the shit!
(Why would you wanna try to break down this?) X3
(Why would you wanna try?)
(We getting better baby!
Ain’t no stopping us now!
Living Legends baby!
We on top of the pile!) X2
Er zijn geen verplichtingen aan verbonden
Dit is wie ik ben
Mijn rap is geen act
Ik ben mijn eigen man
Ik wil niet dat het wordt zoals het vroeger was
Ik wil dat het is zoals het nu is
Veel mensen willen zien wat ze gewend zijn te zien
Ik laat die mensen zien dat ik een verdomd goed mens ben
Man van de aarde
Eerst vrij denken
Vervolgens notities vergelijken
Met degenen die je schreef
Ik leef niet voor stemmen
Ik bereken mijn eigen citaten
Je verzamelt in het steegje met je stijl-ee op dope
Daar heb ik respect voor
Iemand zou je daarvoor een cheque moeten schrijven
Het is mijn film, ik draag de regisseurshoed
Je hebt echter creatieve controle
Ik spreek je later met het papier, laten we rollen
Het is allemaal ziel
Muziek, ik hou ervan
Laat het in mijn huis repliceren voor het publiek
Verspreid het dan
Via ons eigen bedrijf
die zijn op weg
Door onze eigen verdomde homies
Niemand bezit mij
Mijn moeder noemde me Corey
Sam belde me een nummer, moest ze mijn verhaal vertellen
Ik hou van het leven, mijn vrouw en breek mallen
Ik ben op de dobbelsteen, voelt goed, houd vast
(Waarom zou je proberen dit op te splitsen?) 3X
(Waarom zou je het willen proberen?)
Ik kom uit het dorp van de burritotruck
Zijn slurf, je kon het voelen
Pijn kan het niet genezen
Regen kan je wegspoelen
Naar L.A., plastic gezichtstempel
Niet generaliseren, er is er geen in South Central
Voeg het samen toe
Ik ben boos op het weer
Dat is nog maar om te beginnen
Nooit beter gehad
Het moet de cheddar zijn
Kaas op mijn broodje
Daar betaal ik extra voor, net zoals ik het had gepland
Mijn boot is geland
We zijn allebei gestrand
Ik schreef openhartig
Maar je kunt het wel begrijpen
Nooit gebrandmerkt
Spuug het uit hoe ik het heb geschreven
Van de grond af
Ik doe wat niet veel mannen deden
Carrières van onbepaalde duur
Jarenlang shows bezocht
Mijn collega's, blijf open-minded
Ze gaan het terugspoelen
Van Diego tot New York
Echte toewijding laat het werken, zet het in Quark
Recycle het
Homie beat jongleren ermee
Doe het op jouw manier en kijk hoe groot de bubbel wordt
Want dat is de shit!
(Waarom zou je proberen dit op te splitsen?) X3
(Waarom zou je het willen proberen?)
(We worden beter schat!
Het houdt ons nu niet tegen!
Levende legendes schat!
Wij bovenop de stapel!) X2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt