Hieronder staat de songtekst van het nummer Gift Wrap , artiest - Living Legends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Living Legends
I’m about to give you that I love hip-hop feeling
I’m about to give it to you
I said I’m about to give you that I love hip-hop feeling
I’m about to give it to ya (repeat)
The same one I had when I first bumped Tribe
Or the vibe that you felt taking that Bizarre Ride
I’m gonna put it in the mix for your own ears to hear
I was a young buck then and feel I’ve got a lot of years to go
I’m from the O, I felt it through $hort to Hiero
Had my Walkman on everywhere that I’d travel
I’d always babble and quote what other people wrote
Use it as a theme or rule and that was cool for me
Worked it like a tool for me
They thought I was a fool to be
White and writing raps
They thought that I was acting
But I was just stacking up my skill being real
Feeling how I feel and expressin' how I’m stressin'
Now it’s my profession and I’m wanting y’all to know
The love that I’ve got for this hip-hop only grows
The best that we can’s better than a lot of them
When I meet a Legends fan it’s just like another friend
It’s the feeling that we give
The music that we live
Negative positive, how you live how you live
Positive memory of what you see, I try to give and be
Inspiration for those who try to come after them or we
Bass lines that pull you in from outside
Or inside or online, when we rhyme it’s funtime!
Hands up, stand up, watch me deliver
With delivery and presence, surpassing your ability
Tranquility is silence when violence dominates
If you’re the murderers why would I buy the tape?
Self incrimination, self destruction to the nation
Fascination with this death?
Oh my I’m losing patience
I got into this music cause I feel y’all listening to radio
Damn they tryin' 2 kill y’all
I remember the first time I heard a dope ass rhyme
Yes a fresh ass verse
Or the first time on this earth
I had this thirst
To give it to ya like birth
A piece of my soul more precious than gold
I’m in the crowd man
I’m not too old to give it up
If it’s tight I can get wit it
Rush to the store and go get it
Bump it if it’s slumpin', hope the lyric’s sayin' somethin'
Intellectual, make the beat sound so flexible
I give it to ya like a piece of my mind
Give breath over this beat with mic control refined
Give ya substance when you have nothin' to hold
You can feel this like you’re in the front row!!!
It’s like oooo weee
You’d be a fool not to feel this beat knocking out your trunk
Like Mike Tyson with a steel fist
While most of these MCs was out on a field trip
My crew stayed in the lab
See we never had permission to slip
My mission to rip every mic that I’m on
Rap niggas being nice
But I remember last year
They wasn’t liking my song
Now I got a couple fans
I’m making cool hits like ice in a bong
Got their bitch on my dick
She looks nice in a thong
And I’m about to give her that
«I love this cock feeling»
And that may be fucked up
But I’m right when I’m wrong
That’s don’t get along with funny style rap chaps
Who lack the same feeling
That I had way back and still keep to this day
When I used to stay up late just to dub Tech and Sway
But now I got my own wax and I can’t get no play
Ik sta op het punt je te vertellen dat ik dol ben op hiphopgevoel
Ik sta op het punt om het aan jou te geven
Ik zei dat ik je ga geven dat ik dol ben op hiphopgevoel
Ik sta op het punt het aan je te geven (herhaal)
Dezelfde die ik had toen ik Tribe voor het eerst tegen het lijf liep
Of de sfeer die je voelde tijdens die bizarre rit
Ik ga het in de mix zetten zodat je eigen oren het kunnen horen
Ik was toen een jonge dollar en heb het gevoel dat ik nog heel wat jaren te gaan heb
Ik kom uit de O, ik voelde het via $hort tot Hiero
Had mijn Walkman overal waar ik zou reizen
Ik zou altijd brabbelen en citeren wat andere mensen schreven
Gebruik het als een thema of regel en dat was cool voor mij
Werkte als een tool voor mij
Ze dachten dat ik een dwaas was om te zijn
Blank en raps schrijven
Ze dachten dat ik aan het acteren was
Maar ik was gewoon mijn vaardigheden aan het opstapelen om echt te zijn
Voelen hoe ik me voel en uitdrukken hoe ik stress heb
Nu is het mijn beroep en ik wil dat jullie het allemaal weten
De liefde die ik heb voor deze hiphop groeit alleen maar
Het beste dat we kunnen, is beter dan veel van hen
Als ik een Legends-fan ontmoet, is het net een andere vriend
Het is het gevoel dat we geven
De muziek die we leven
Negatief positief, hoe je leeft hoe je leeft
Positieve herinnering aan wat je ziet, ik probeer te geven en te zijn
Inspiratie voor degenen die proberen achter hen aan te komen of wij
Baslijnen die je van buiten naar binnen trekken
Of binnen of online, als we rijmen is het funtime!
Handen omhoog, sta op, kijk hoe ik lever
Met levering en aanwezigheid, je vermogen overtreffen
Rust is stilte wanneer geweld domineert
Als jullie de moordenaars zijn, waarom zou ik dan de band kopen?
Zelfbeschuldiging, zelfvernietiging aan de natie
Fascinatie voor deze dood?
Oh, ik verlies mijn geduld
Ik ben in deze muziek gestapt omdat ik het gevoel heb dat jullie naar de radio luisteren
Verdomme, ze proberen jullie allemaal te vermoorden
Ik herinner me de eerste keer dat ik een stomme kont hoorde rijm
Ja, een vers ezelversje
Of de eerste keer op deze aarde
Ik had deze dorst
Om het aan je te geven als een geboorte
Een stuk van mijn ziel kostbaarder dan goud
Ik ben in de menigte man
Ik ben niet te oud om het op te geven
Als het krap is, kan ik het begrijpen
Haast je naar de winkel en ga hem halen
Bump het als het inzakt, hoop dat de tekst iets zegt
Intellectueel, laat de beat zo flexibel klinken
Ik geef het je graag een stukje van mijn geest
Geef adem over deze beat met verfijnde microfoonbediening
Geef je substantie als je niets hebt om vast te houden
Je kunt dit voelen alsof je op de eerste rij staat!!!
Het is als oooo weee
Je zou gek zijn als je deze beat niet uit je kofferbak zou voelen slaan
Zoals Mike Tyson met een stalen vuist
Terwijl de meeste van deze MC's op excursie waren
Mijn bemanning bleef in het lab
Zie je, we hebben nooit toestemming gehad om uit te glippen
Mijn missie om elke microfoon waar ik op zit te rippen
Rap vinden die aardig zijn
Maar ik herinner me vorig jaar
Ze vonden mijn nummer niet leuk
Nu heb ik een paar fans
Ik maak coole hits zoals ijs in een bong
Hebben hun teef op mijn lul
Ze ziet er leuk uit in een string
En ik sta op het punt haar dat te geven
«Ik hou van dit pikgevoel»
En dat kan verneukt zijn
Maar ik heb gelijk als ik ongelijk heb
Dat gaat niet samen met rappe kerels in grappige stijl
Die hetzelfde gevoel missen
Dat ik lang geleden had en nog steeds houd tot op de dag van vandaag
Toen ik laat op bleef om Tech en Sway te dubben
Maar nu heb ik mijn eigen wax en ik kan niet spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt