Hieronder staat de songtekst van het nummer Flawless , artiest - Living Legends met vertaling
Originele tekst met vertaling
Living Legends
«But I am different, I want it more than any of them!»
«You'll get your chance.
One day things will change.»
«When?
When will they change?»
«Probably when you least expect it…»
Put that pixel in your mind and it might come true.
It ain’t over, here it comes again
Hold it on my shoulders 'til I can’t hold it in
Life ain’t about what you see, it’s about where you been
And when you get there it’s time to go again
Sifting through your imprints brings me to this
Never let go, never give up hope 'cause that’s it
If I let go of the hope and fall in the pit of injustice
It’s just not right, high plane drift into the light
Sharing my thoughts on the spot so there was never no secrets
She was ever clever, so decent
So adequate for my etiquette
So I let it hit the bottom of my head and it’s
A dead page in a story that’s been told so many times in the scroll
That I keep going for control
Beautified, intensified
Colors hide in the backdrop, who am I to supervise
Your pitch over the backstop
Simplified, compromised
Flowin' under the lifelines 'cause you and I is a suicide
I testified in the right lines
I designed an outline of your features in my sketchbook
Take a look at my past and answer questions your askin'
Fasten seatbelts for the whiplash is massive
Crashin' into the brick wall I barricaded my ass in
Fascinated by beauty
To document it’s my duty
Artistry come to life in my eyes 'cause you’re my moving-
Picture, pixellating kaleidoscope
Highest hopes I could ever match
Titillating my mind to cope with any problem that shows his face
No disgrace, no embarrassment, never care for opinions in your presence
You’re the second half to my essence
Your life is so intoxicating
To a drunken, skinny, broken, open, white guy
'Cause I’m siftin' through your imprints that brought me to this
Never let go, never give up hope 'cause that’s it
If I let go of the hope and fall in the pit of injustice
It’s just not right, high plane drift into the light
It ain’t over here it comes again…
Her blowin' have me growin', knowin' I hit the jackpot
Silky, symmetrical, round, juicy, sexual
Too acceptable, smellin' like watermelons
Tellin' all my friends about her every limb
There’s no comparison
Her hair in the wind got men sniffin'
Wishin' they could be in my position
I paid my dues though
Now I move slow along the curb smooth ride
Back up fool, you cannot drive
I make my dreams come alive
Exotic non-narcotics getting me high
Waterfall visions, cover girl missions
Soundtrack to her would be some smooth Lonnie Liston
Me?
I’m like a piston, but I’m not dissin'
She holds herself well and I respect that
Listen, if there’s one thing I know it’s go for what you do
I did, it’s all true
Neglected to way too cool
On them low standards
I’m a planner you a player what layer
Let me take a gander
It ain’t over, here it comes again
Hold it on my shoulders 'til I can’t hold it in
Life ain’t about what you see, it’s about where you been
And when you get there it’s time to go again
Flew off the scale of one to ten when the skin tone was in
Perfect light, candlelight, or the lamps you can dim
With the twist of a knob, don’t claim to be a heartthrob
But I had my fair share of dimes I’ve had to move on
And pass you by you dot a million desks
Most can only dream of the girls that found my rest
Beautiful creatures that stay without the reaches
To live in seclusion, they may hit the beaches
Exotica eroticas, never rock the Nautica
Maybe some Prada and extra cool with nada
Nothin', but get 'em naked and flawless
Wake up they look good little the flyest
And I think back, when’s the last time you seen a Legend
Bail with something busted?
Let me help you out, never
It may seem callous and shallow, forgive me
I meant it, fly girls is like equipment
Top of the line helps the product come tight
Watch we pooled the girls that make the good wives
And life is so grand when you’re already the man but you really ain’t the man
Now my people understand what I’m sayin'
I’m just layin' back, no approachin'
When I be out with wifey best believe she’s the dopest
Or one of the dopest, so many to hold focus
The young crop to make jaws drop and laws broken
Just jokin', statutory that’s another story
Hormones and food got youngsters ripe for bonin'
Ownin', oh as the mackin' continues
Stars in tight clothes be huntin' us at venues
An then proves competition ain’t friendly
We got the quality, quantities empty
Loyal untouchable drawers that y’all will never see
But give us a shot at your girl, they’ll probably fuck with me
It ain’t over, here it comes again
Hold it on my shoulders 'til I can’t hold it in
Life ain’t about what you see, it’s about where you been
And when you get there it’s time to go again
With beauty comes duty, few see the filthy
Not guilty I had to pass, ass
Got me wantin' somethin that ain’t worthy
Surely, I can see through most wannabes, watch friends change up
Relationships, bitches with attitude come out quick
What you think you got somethin', shit
Not this again, pissed again
Wished again some bliss to get no kisses when eternity
Such absurdity, I thought words would be the gate to my heart
Not burnin' me, but I’mma stay cool as Sammy Davis and ride this shit out
But you can’t lie this shit out
It used to be hard just to write this shit out
But I usually had to fight this shit out
But I’ma live this shit out
Like being locked up for 30 years
Walk out with a hand of cement tears
Weird to be out in the car seein' the world
Got picked up by a girl and you see the lights pullin' you over in the rear:
Radar clock 90 I’m gonna have to see everybody I. D
I thought I was free but I really did a 360
(See I just got out an um, see…)
It ain’t over, here it comes again
Hold it on my shoulders 'til I can’t hold it in
Life ain’t about what you see, it’s about where you been
And when you get there it’s time to go again
«Maar ik ben anders, ik wil het meer dan wie dan ook!»
«Je krijgt je kans.
Op een dag zullen de dingen veranderen.»
"Wanneer?
Wanneer veranderen ze?»
«Waarschijnlijk wanneer je het het minst verwacht…»
Zet die pixel in je hoofd en hij wordt misschien werkelijkheid.
Het is nog niet voorbij, hier komt het weer
Houd het op mijn schouders tot ik het niet in kan houden
Het leven gaat niet om wat je ziet, het gaat om waar je bent geweest
En als je daar bent, is het tijd om weer te gaan
Als ik je afdrukken doorzoek, kom ik hierop uit
Laat nooit los, geef nooit de hoop op, want dat is alles
Als ik de hoop loslaat en val in de put van onrecht
Het is gewoon niet goed, hoog vliegtuig drift in het licht
Ik deel mijn gedachten ter plekke, dus er waren nooit geen geheimen
Ze was altijd slim, zo fatsoenlijk
Dus geschikt voor mijn etiquette
Dus ik liet het op de bodem van mijn hoofd raken en het is
Een dode pagina in een verhaal dat al zo vaak is verteld in de scroll
Dat ik blijf gaan voor controle
Verfraaid, geïntensiveerd
Kleuren verbergen zich in de achtergrond, wie ben ik om toezicht te houden
Jouw pitch over de backstop
Vereenvoudigd, gecompromitteerd
Flowin' onder de levenslijnen, want jij en ik is een zelfmoord
Ik getuigde in de juiste bewoordingen
Ik heb een overzicht van je functies ontworpen in mijn schetsboek
Bekijk mijn verleden en beantwoord de vragen die je stelt
Veiligheidsgordels vastmaken voor de whiplash is enorm
Crashin' in de bakstenen muur waar ik mijn kont in heb gebarricadeerd
Gefascineerd door schoonheid
Het is mijn plicht om te documenteren
Artistiek komt tot leven in mijn ogen, want jij bent mijn ontroerende-
Beeld, pixelerende caleidoscoop
Hoogste verwachtingen die ik ooit zou kunnen evenaren
Mijn geest prikkelen om elk probleem aan te pakken dat zijn gezicht laat zien
Geen schande, geen schaamte, geef nooit om meningen in uw aanwezigheid
Jij bent de tweede helft van mijn essentie
Je leven is zo bedwelmend
Aan een dronken, magere, gebroken, open, blanke man
Omdat ik je indrukken doorzoek die me hiertoe hebben gebracht
Laat nooit los, geef nooit de hoop op, want dat is alles
Als ik de hoop loslaat en val in de put van onrecht
Het is gewoon niet goed, hoog vliegtuig drift in het licht
Het is niet hier, het komt weer...
Haar blowin' laat me groeien, wetende dat ik de jackpot heb gewonnen
Zijdeachtig, symmetrisch, rond, sappig, seksueel
Te acceptabel, ruikend naar watermeloenen
Vertel al mijn vrienden over haar elke ledemaat
Er is geen vergelijking
Haar haren in de wind lieten mannen snuiven
Ik wou dat ze in mijn positie konden zijn
Ik heb mijn contributie wel betaald
Nu ga ik langzaam over de stoeprand, soepele rit
Maak een back-up, dwaas, je kunt niet rijden
Ik laat mijn dromen tot leven komen
Exotische niet-narcotica die me high maken
Watervalvisioenen, covergirl-missies
Soundtrack voor haar zou een soepele Lonnie Liston zijn
Mij?
Ik ben als een zuiger, maar ik ben niet dissin'
Ze houdt zich goed vast en dat respecteer ik
Luister, als er één ding is waarvan ik weet dat het gaat voor wat je doet
Dat deed ik, het is allemaal waar
Veel te cool verwaarloosd
Van hen lage normen
Ik ben een planner jij een speler welke laag
Laat me een kijkje nemen
Het is nog niet voorbij, hier komt het weer
Houd het op mijn schouders tot ik het niet in kan houden
Het leven gaat niet om wat je ziet, het gaat om waar je bent geweest
En als je daar bent, is het tijd om weer te gaan
Vloog van de schaal van één tot tien toen de huidskleur in was
Perfect licht, kaarslicht of de lampen die je kunt dimmen
Met een draai aan een knop, pretendeer niet een hartenbreker te zijn
Maar ik had een groot deel van de dubbeltjes die ik moest nemen om verder te gaan
En passeer je, je stipt een miljoen bureaus
De meesten kunnen alleen maar dromen van de meisjes die mijn rust vonden
Mooie wezens die zonder de reikwijdte blijven
Om in afzondering te leven, kunnen ze naar het strand gaan
Exotica eroticas, rock nooit de Nautica
Misschien wat Prada en extra cool met nada
Niets, maar zorg dat ze naakt en onberispelijk zijn
Wakker worden, ze zien er goed uit, de allerliefste
En ik denk terug, wanneer heb je voor het laatst een Legende gezien?
Borgtocht met iets gepakt?
Laat me je helpen, nooit
Het lijkt misschien ongevoelig en oppervlakkig, vergeef me
Ik meende het, vliegmeisjes is als uitrusting
Top van de lijn helpt het product strak te krijgen
Kijk hoe we de meisjes hebben samengevoegd die de goede echtgenotes zijn
En het leven is zo groots als je al de man bent, maar je bent echt niet de man
Nu begrijpen mijn mensen wat ik zeg
Ik lig gewoon achterover, geen benadering
Als ik uit ben met mijn vrouw, geloof ik best dat ze de domste is
Of een van de beste, zo veel om de aandacht bij te houden
Het jonge gewas om monden open te doen vallen en wetten te breken
Gewoon een grapje, wettelijk dat is een ander verhaal
Hormonen en voedsel maakten jongeren rijp voor bonin'
Ownin', oh als de mackin' doorgaat
Sterren in strakke kleding jagen op ons op locaties
Een bewijst dan dat concurrentie niet vriendelijk is
We hebben de kwaliteit, hoeveelheden leeg
Trouwe, onaantastbare lades die jullie nooit zullen zien
Maar geef ons een kans op je meisje, ze zullen waarschijnlijk met me neuken
Het is nog niet voorbij, hier komt het weer
Houd het op mijn schouders tot ik het niet in kan houden
Het leven gaat niet om wat je ziet, het gaat om waar je bent geweest
En als je daar bent, is het tijd om weer te gaan
Met schoonheid komt plicht, weinigen zien het smerige
Niet schuldig, ik moest passen, ass
Ik wil iets dat niet waardig is
Ik kan zeker door de meeste wannabes heen kijken, vrienden zien veranderen
Relaties, bitches met attitude komen er snel uit
Wat denk je dat je iets hebt, shit
Dit niet weer, weer pissig
Ik wenste weer wat geluk om geen kusjes te krijgen in de eeuwigheid
Wat een absurditeit, ik dacht dat woorden de poort naar mijn hart zouden zijn
Ik verbrand me niet, maar ik blijf cool als Sammy Davis en rijd deze shit uit
Maar je kunt deze shit niet liegen
Vroeger was het moeilijk om deze shit gewoon op te schrijven
Maar ik moest deze shit meestal uitvechten
Maar ik leef deze shit uit
Alsof je 30 jaar opgesloten zit
Loop naar buiten met een hand van cementtranen
Raar om in de auto de wereld te zien
Ik werd opgepikt door een meisje en je ziet de lichten aan de achterkant naar je toe trekken:
Radarklok 90 Ik moet iedereen zien I. D
Ik dacht dat ik vrij was, maar ik deed echt een 360
(Zie, ik ben net uit een eh, zie...)
Het is nog niet voorbij, hier komt het weer
Houd het op mijn schouders tot ik het niet in kan houden
Het leven gaat niet om wat je ziet, het gaat om waar je bent geweest
En als je daar bent, is het tijd om weer te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt