Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Time , artiest - Liv Dawson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liv Dawson
Goodbye is such a lonely word
So I won’t say it, if you don’t say it
When you’re my whole universe
You know I can’t take this
The thought of having to give you up
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
What if it’s the last time
Suddenly we could fall apart
And I won’t break it, if you don’t break it
The only promises are in our hearts
So I won’t fake it if its not love then its not enough
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
What if there was nothing left to forget about
Would you care?
Or would you be a let down
In everything up until now
What if this is the last time
What if this is it
What if tomorrow on theres only loneliness
Show me how you would hold me
Show me how you would kiss
If we’re right now and there’s nothing after this
Afscheid is zo'n eenzaam woord
Dus ik zal het niet zeggen als jij het niet zegt
Wanneer jij mijn hele universum bent
Je weet dat ik dit niet aankan
De gedachte om je op te moeten geven
Wat als dit de laatste keer is?
Wat als dit het is?
Wat als er morgen alleen eenzaamheid is?
Laat me zien hoe je me zou vasthouden
Laat me zien hoe je zou kussen
Als we nu goed zijn en er daarna niets meer is
Wat als het de laatste keer is?
Plots kunnen we uit elkaar vallen
En ik zal het niet breken, als jij het niet breekt
De enige beloften zijn in ons hart
Dus ik zal het niet faken als het geen liefde is, dan is het niet genoeg
Wat als dit de laatste keer is?
Wat als dit het is?
Wat als er morgen alleen eenzaamheid is?
Laat me zien hoe je me zou vasthouden
Laat me zien hoe je zou kussen
Als we nu goed zijn en er daarna niets meer is
Wat als er niets meer te vergeten is?
Zou het jou wat uitmaken?
Of zou je een teleurstelling zijn?
In alles tot nu toe
Wat als dit de laatste keer is?
Wat als dit het is?
Wat als er morgen alleen eenzaamheid is?
Laat me zien hoe je me zou vasthouden
Laat me zien hoe je zou kussen
Als we nu goed zijn en er daarna niets meer is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt