Checkpoint Charlie - Little Steven

Checkpoint Charlie

Walls so wide, can’t get around it

Walls so high, can’t climb over

Gotta come down

Checkpoint Charlie

Brothers and sisters on the other side

Livin' in the shadow of a wall so high

Make me wanna cry

I know that someday we’ll be together

If we really want it

Nothin' that hurts gonna last forever

Why do we let it happen

Or is it that we don’t mind

Somebody bein' punished for their fathers' crimes

Checkpoint Charlie

Muren zo breed dat je er niet omheen kunt

Muren zo hoog dat ik er niet overheen kan klimmen

Moet naar beneden komen

Checkpoint Charlie

Broers en zussen aan de andere kant

Leef in de schaduw van een muur zo hoog

Laat me huilen

Ik weet dat we ooit samen zullen zijn

Als we het echt willen

Niets dat pijn doet, zal voor altijd duren

Waarom laten we het gebeuren?

Of vinden we het niet erg?

Iemand wordt gestraft voor de misdaden van hun vaders