Eros - Little Boots, Planningtorock
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eros , artiest - Little Boots, Planningtorock met vertaling
Tekst van het liedje " Eros "
Originele tekst met vertaling
Eros
Little Boots, Planningtorock
Оригинальный текст
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Bitter honey, sweet tears
Dripping down through the years
I’ll be hungry till I’m full
Only shiny through your dull
Between the pleasure and the pain
Weird science in my brain
Hang your mirrors on the walls
Till the creature gets caught
Just because it’s you
Doesn’t mean I’m gonna like it
Just because it’s true
Doesn’t mean that I’ll be blinded
You just want what you never can
Want what you never can’t have
Only love ‘cause it makes you feel
Love ‘cause it makes you feel bad
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Hit me with a hammer bow
Fire till you stop cold
Oh, and that’s what Sappho called it
Packaged it and we bought it
Just because it’s you
Doesn’t mean I’m gonna like it
Just because it’s cruel
Doesn’t mean we won’t desire it
You just want what you never can
Want what you never can’t have
Only love ‘cause it makes you feel
Love ‘cause it makes you feel bad
You just want what you never can
Want what you never can’t have
Only love ‘cause it makes you feel
Love ‘cause it makes you feel bad
Am I dreaming all I feel electrified?
Am I dreaming I see Eros in the skies?
Beating wings and threading needles into eyes
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
You just want what you never can
Want what you never can’t have
Only love ‘cause it makes you feel
Love ‘cause it makes you feel bad
Am I dreaming all I feel electrified?
Am I dreaming I see Eros in the skies?
Перевод песни
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Bittere schat, zoete tranen
Druipend door de jaren heen
Ik zal honger hebben tot ik vol ben
Alleen glanzend door je saaie
Tussen het plezier en de pijn
Vreemde wetenschap in mijn brein
Hang je spiegels aan de muren
Tot het wezen wordt gepakt
Gewoon omdat jij het bent
Betekent niet dat ik het leuk ga vinden
Gewoon omdat het waar is
Betekent niet dat ik verblind zal zijn
Je wilt gewoon wat je nooit kunt
Wil je wat je nooit niet kunt hebben
Alleen liefde omdat het je laat voelen
Liefde omdat je je er slecht door voelt
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Sla me met een hamerboog
Vuur tot je het koud hebt
Oh, en zo noemde Sappho het
We hebben het verpakt en we hebben het gekocht
Gewoon omdat jij het bent
Betekent niet dat ik het leuk ga vinden
Gewoon omdat het wreed is
Betekent niet dat we er niet naar zullen verlangen
Je wilt gewoon wat je nooit kunt
Wil je wat je nooit niet kunt hebben
Alleen liefde omdat het je laat voelen
Liefde omdat je je er slecht door voelt
Je wilt gewoon wat je nooit kunt
Wil je wat je nooit niet kunt hebben
Alleen liefde omdat het je laat voelen
Liefde omdat je je er slecht door voelt
Droom ik alles wat ik voel geëlektrificeerd?
Droom ik dat ik Eros in de lucht zie?
Vleugels slaan en naalden in de ogen steken
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Je wilt gewoon wat je nooit kunt
Wil je wat je nooit niet kunt hebben
Alleen liefde omdat het je laat voelen
Liefde omdat je je er slecht door voelt
Droom ik alles wat ik voel geëlektrificeerd?
Droom ik dat ik Eros in de lucht zie?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt