Улетаешь в небо - Лицей

Вновь старый парк стал совсем другой,

Вновь я одна, средь листвы цветной.

Только голос незнакомый слышу я,

Ты стал близким и далёким, только для меня.

Припев:

Улетаешь в небо незнакомой птицей

И в последний раз, не остановить тебя.

Завтра ты не будешь надо мной кружиться,

Улетаешь ты незнакомой птицей.

Вновь новый день дарит солнце мне,

Но без тебя мне легко теперь.

Где тот голос, где же ты остался,

Где тот образ, что был создан только для меня.

Припев:

Улетаешь в небо незнакомой птицей

И в последний раз, не остановить тебя.

Завтра ты не будешь надо мной кружиться,

Улетаешь ты незнакомой птицей.

Только голос незнакомый слышу я,

Ты стал близким и далёким, только для меня.

Припев:

Улетаешь в небо незнакомой птицей

И в последний раз, не остановить тебя.

Завтра ты не будешь надо мной кружиться,

Улетаешь ты незнакомой птицей.

Улетаешь ты…

Het oude park is weer helemaal anders geworden,

Ik ben weer alleen, tussen het gekleurde gebladerte.

Ik hoor alleen een onbekende stem,

Je bent dichtbij en ver weg geworden, alleen voor mij.

Refrein:

Je vliegt de lucht in als een onbekende vogel

En voor de laatste keer, houd je niet tegen.

Morgen zul je niet om me heen cirkelen,

Je vliegt weg als een onbekende vogel.

Weer geeft een nieuwe dag mij de zon,

Maar zonder jou is het nu makkelijk voor mij.

Waar is die stem, waar ben je gebleven,

Waar is de afbeelding die speciaal voor mij is gemaakt.

Refrein:

Je vliegt de lucht in als een onbekende vogel

En voor de laatste keer, houd je niet tegen.

Morgen zul je niet om me heen cirkelen,

Je vliegt weg als een onbekende vogel.

Ik hoor alleen een onbekende stem,

Je bent dichtbij en ver weg geworden, alleen voor mij.

Refrein:

Je vliegt de lucht in als een onbekende vogel

En voor de laatste keer, houd je niet tegen.

Morgen zul je niet om me heen cirkelen,

Je vliegt weg als een onbekende vogel.

Je vliegt weg...