Ты стала другой - Лицей

Куришь, бросая в огонь,

Фотографии клочки.

Делишь эту длинную ночь

На короткие шаги,

Телефонные гудки.

Где-то, где-то бродит любовь,

Но отсюда не видна.

Это понятно без слов,

Как и то, что ты одна,

Ты теперь совсем одна.

Уходи, не смотри назад, просто

Уходи, догорят в глазах слёзы.

Скоро узнаешь — боль уйдёт как снег талый,

И поймёшь, что ты совсем другой стала.

Ты стала другой.

То, что была не такой,

Ты понимаешь лишь сейчас.

Даже если это с тобой

И случалось много раз,

Было раньше много раз.

Уходи, не смотри назад, просто

Уходи, догорят в глазах слёзы.

Скоро узнаешь — боль уйдёт как снег талый,

И поймёшь, что ты совсем другой стала.

Ты стала, ты стала другой.

Знаешь, так бывает порой.

Ах, как же ты торопишься любить.

Ведь даже то, что было лишь игрой,

Словно порванную нить,

Ты хочешь вновь соединить.

Уходи, не смотри назад, просто

Уходи, догорят в глазах слёзы.

Скоро узнаешь — боль уйдёт как снег талый,

И поймёшь, что ты совсем другой стала.

Ты стала, ты стала другой.

Je rookt, gooit in het vuur,

Foto's snippers.

Deze lange nacht delen

Voor korte stappen

Telefoon piept.

Ergens, ergens dwaalt liefde rond

Maar vanaf hier is het niet te zien.

Het is duidelijk zonder woorden

Zoals het feit dat je alleen bent

Je bent nu helemaal alleen.

Ga weg, kijk niet achterom, gewoon

Ga weg, de tranen zullen in je ogen branden.

Je zult er snel achter komen - de pijn zal verdwijnen als gesmolten sneeuw,

En je zult begrijpen dat je totaal anders bent geworden.

Je bent anders geworden.

Wat was niet zo?

Je begrijpt het nu pas.

Zelfs als het met jou is

En het is vaak gebeurd

Het gebeurde al vaker.

Ga weg, kijk niet achterom, gewoon

Ga weg, de tranen zullen in je ogen branden.

Je zult er snel achter komen - de pijn zal verdwijnen als gesmolten sneeuw,

En je zult begrijpen dat je totaal anders bent geworden.

Je bent geworden, je bent anders geworden.

Weet je, het gebeurt soms.

Oh, wat haast je je om lief te hebben.

Immers, zelfs wat maar een spel was

Als een gebroken draad

U wilt opnieuw verbinding maken.

Ga weg, kijk niet achterom, gewoon

Ga weg, de tranen zullen in je ogen branden.

Je zult er snel achter komen - de pijn zal verdwijnen als gesmolten sneeuw,

En je zult begrijpen dat je totaal anders bent geworden.

Je bent geworden, je bent anders geworden.