Сентенция - Лицей

Мы не являемся — мы становимся,

Что-то теряя, мы обретаем.

Изобретаем и следом за совестью,

Душами тянемся, силами таем.

Но не таим, не даём даже повода

Нам говорить, что не стали мы сами.

Бродим лесами и вроде, как по воду,

Ходим, как по воду, за небесами.

И никогда, даже в самом отчаянии,

Мы не теряем надежды на лучшее.

Что-то такое, чего не встречали мы —

Добрую Фею Счастливого Случая.

Мы не являемся — мы становимся,

Мы проявляемся, как на плёнке,

Так и до старости — с каждою новостью

Мы обновляемся, копим силёнки.

Верим и верим — и не разуверимся,

Просим — и не допроситься боимся.

То забываем, на это надеемся,

Мы не являемся — мы стремимся.

И никогда, даже в самом отчаянии,

Мы не теряем надежды на лучшее.

Что-то такое, чего не встречали мы —

Добрую фею счастливого случая.

We zijn niet - we worden

Als we iets verliezen, winnen we.

We bedenken en volgen ons geweten,

We strekken ons uit met onze ziel, we smelten van kracht.

Maar we verstoppen ons niet, we geven niet eens een reden

We krijgen te horen dat we dat zelf niet hebben gedaan.

We dwalen door de bossen en het lijkt alsof we op het water zijn

We lopen, als op het water, naar de hemel.

En nooit, zelfs niet in de meest wanhoop,

We verliezen de hoop op het beste niet.

Iets dat we niet hebben ontmoet -

Goede Fee van Lucky Occasion.

We zijn niet - we worden

We verschijnen als op een film,

Zo is het tot op hoge leeftijd - bij elk nieuws

We zijn aan het updaten en besparen kracht.

We geloven en we geloven - en we zullen niet ongelovig zijn,

Alsjeblieft, en wees niet bang om te ondervragen.

We vergeten, we hopen er op

Dat zijn we niet - we streven ernaar.

En nooit, zelfs niet in de meest wanhoop,

We verliezen de hoop op het beste niet.

Iets dat we niet hebben ontmoet -

Succes fee.