Hieronder staat de songtekst van het nummer Надо мной , artiest - Лицей met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лицей
Согрей меня своим теплом
И утоли мои печали
Нам было так легко вдвоём
И мы с тобой об этом знали
Растает в небе этот день
И снова птицы улетают
Ты скажешь мне — я ухожу
Навсегда
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Ты выбираешь по себе
Религию или дорогу
Я не смогла тебе помочь
Любить и верить хоть немного
Уходит день за горизонт
Куда-то птицы улетают
Я вместе с ними ухожу
Навсегда
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Я читаю по глазам,
Что закончена глава
То, что хочешь мне сказать,
Это лишь слова
Гонит ветер мысли прочь
Покидая тихий рай
Он не сможет нам помочь
Прощай
Надо мной заплетает небо косы
Надо мной, две дороги — ночь и осень
Надо мной ворон пролетая бросит
Ты чужой, о тебе никто не спросит
Verwarm me met jouw warmte
En les mijn verdriet
We waren zo makkelijk samen
En jij en ik wisten ervan
Smeltend in de lucht deze dag
En weer vliegen de vogels weg
Jij vertelt me - ik ga weg
Voor eeuwig en altijd
Boven mij vlecht de lucht
Boven mij, twee wegen - nacht en herfst
Een raaf die over me vliegt zal gooien
Je bent een vreemde, niemand zal naar je vragen
U kiest zelf
Religie of weg
Ik kon je niet helpen
Om lief te hebben en op zijn minst een beetje te geloven
De dag gaat voorbij de horizon
Ergens vliegen de vogels weg
Ik vertrek met hen
Voor eeuwig en altijd
Boven mij vlecht de lucht
Boven mij, twee wegen - nacht en herfst
Een raaf die over me vliegt zal gooien
Je bent een vreemde, niemand zal naar je vragen
ik lees in de ogen
Dat het hoofdstuk voorbij is
Wat wil je me vertellen
Dit zijn maar woorden
De wind van gedachten drijft weg
Een rustig paradijs verlaten
Hij zal ons niet kunnen helpen
Tot ziens
Boven mij vlecht de lucht
Boven mij, twee wegen - nacht en herfst
Een raaf die over me vliegt zal gooien
Je bent een vreemde, niemand zal naar je vragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt