Моя любовь - Лицей

Мне сказали: где-то далеко, где у неба сходятся дороги

Есть всего одна, дивная страна, той любви, что каждому нужна

Я любовь искала высоко, в небесах, где облачные дали,

Но один лишь свет, звёзд далёких свет одиноко мне горит в ответ.

Припев:

А любовь моя — незаметная,

А любовь моя — бродит где-то рядом.

Снова манит дальняя страна, звёздами холодными играя

Дарит мне порой крылья за спиной, словно насмехаясь надо мной.

Припев:

А любовь моя — незаметная,

А любовь моя — бродит где-то рядом.

Мне сказали: где-то далеко, где у неба сходятся дороги,

Есть всего одна, дивная страна, той любви, что каждому нужна.

Припев:

А любовь моя — незаметная,

А любовь моя — бродит где-то рядом.

А любовь моя — бродит где-то рядом.

Ze vertelden me: ergens ver weg, waar de wegen samenkomen in de lucht

Er is maar één, prachtig land, de liefde die iedereen nodig heeft

Ik was op zoek naar liefde hoog, in de lucht, waar de wolken gaven,

Maar slechts één licht, het verre licht van de sterren brandt eenzaam voor mij als reactie.

Refrein:

En mijn liefde is onzichtbaar

En mijn liefde dwaalt ergens in de buurt rond.

Weer lonkt het verre land, spelend met koude sterren

Het geeft me soms vleugels achter mijn rug, alsof het me bespot.

Refrein:

En mijn liefde is onzichtbaar

En mijn liefde dwaalt ergens in de buurt rond.

Ze vertelden me: ergens ver weg, waar de wegen samenkomen in de lucht,

Er is maar één, prachtig land, de liefde die iedereen nodig heeft.

Refrein:

En mijn liefde is onzichtbaar

En mijn liefde dwaalt ergens in de buurt rond.

En mijn liefde dwaalt ergens in de buurt rond.