Мама - Лицей

Утро началось с дождя,

Но мне всё равно.

Дело в этот выходной

Есть только одно.

Не проси меня умерить прыть —

Ты сама такой хотела быть.

И по дому я тебе

Не в силах помочь.

Слышу я гитарный звон

Весь день и всю ночь.

Целый день гитара под рукой —

Ты сама хотела быть такой.

Мама, мама — это всё не драма

Мама, мама, просто я упряма

Мама, мама, я так хочу — и всё!

Мама, мама, в мире столько хлама

Мама, мама, не суди как дама

Мама, мама, я лишь беру своё!

Если даже злишься ты —

Пусть, я промолчу.

Но всё будет у меня

Так, как я захочу.

И тебе легко меня понять —

Ты сама такой хотела стать.

Мама, мама — это всё не драма

Мама, мама, просто я упряма

Мама, мама, я так хочу — и всё!

Мама, мама, в мире столько хлама

Мама, мама, не суди как дама

Мама, мама, я лишь беру своё!

Жить — не до бед, времени нет

У тебя на что-нибудь ещё.

Ты улыбнись, делом займись,

И поверь, всё будет хорошо.

Поверь…

Не проси меня умерить прыть —

Ты сама такой хотела быть.

Мама, мама — это всё не драма

Мама, мама, просто я упряма

Мама, мама, я так хочу — и всё!

Мама, мама, в мире столько хлама

Мама, мама, не суди как дама

Мама, мама, я лишь беру своё!

De ochtend begon met regen

Maar het kan me niks schelen.

Het is dit weekend

Er is maar een.

Vraag me niet om te vertragen -

Dat wilde je zelf zijn.

En ik ben thuis voor jou

Kan niet helpen.

Ik hoor een gitaargeluid

De hele dag en de hele nacht.

De hele dag is de gitaar bij de hand -

Zo wilde je zelf zijn.

Mam, mam - dit is geen drama

Mam, mam, ik ben gewoon koppig

Mam, mam, ik wil zo veel - en dat is het!

Mam, mam, er is zoveel rotzooi in de wereld

Mam, mam, oordeel niet als een dame

Mam, mam, ik neem gewoon de mijne!

Zelfs als je boos bent -

Laat me zwijgen.

Maar ik zal alles hebben

Precies zoals ik het wil.

En het is gemakkelijk voor u om mij te begrijpen -

Dat wilde je zelf zijn.

Mam, mam - dit is geen drama

Mam, mam, ik ben gewoon koppig

Mam, mam, ik wil zo veel - en dat is het!

Mam, mam, er is zoveel rotzooi in de wereld

Mam, mam, oordeel niet als een dame

Mam, mam, ik neem gewoon de mijne!

Leven is niet tegen problemen opgewassen, er is geen tijd

Je hebt iets anders.

Je lacht, gaat aan de slag,

En geloof me, alles komt goed.

Geloven...

Vraag me niet om te vertragen -

Dat wilde je zelf zijn.

Mam, mam - dit is geen drama

Mam, mam, ik ben gewoon koppig

Mam, mam, ik wil zo veel - en dat is het!

Mam, mam, er is zoveel rotzooi in de wereld

Mam, mam, oordeel niet als een dame

Mam, mam, ik neem gewoon de mijne!