Листья - Лицей

Я видеть не хочу

Как увядают листья,

Они в душе рождают пустоту.

И все дороги, где

Идём с тобой не вместе —

Они мне абсолютно ни к чему.

Зачем судьба бывает так жестока

Разлуку дарит нам, тоску и боль,

И почему так часто одиноко?

Всё потому, что нет тебя со мной.

Листья, листья, жёлтые листья

Снегом засыпаны, ждут до весны,

Мысли, мысли, грустные мысли

Больше похожи на сладкие сны.

Здесь всё давно не так,

Вокруг чужие лица,

Нет места в этой комнате пустой.

А за окном зима

Так громко веселится,

Зима, зима, возьми меня с собой.

И унеси туда, где нет печали,

Где сбудутся надежды и мечты,

Туда, где смотришь ты влюблёнными глазами

И листья на снегу прекрасны, как цветы.

Листья, листья, жёлтые листья

Снегом засыпаны, ждут до весны,

Мысли, мысли, грустные мысли

Больше похожи на сладкие сны.

ik wil het niet zien

Hoe de bladeren verwelken?

Ze creëren leegte in de ziel.

En alle wegen waar

We gaan niet samen met jullie -

Ze zijn absoluut nutteloos voor mij.

Waarom is het lot zo wreed?

Afscheiding geeft ons verlangen en pijn,

En waarom is het zo vaak eenzaam?

Allemaal omdat je niet bij mij bent.

Bladeren, bladeren, gele bladeren

Bedekt met sneeuw, wachtend tot de lente,

Gedachten, gedachten, droevige gedachten

Meer als zoete dromen.

Het is hier al lang niet meer zo,

Andere gezichten in de buurt

Er is geen plaats in deze lege kamer.

En buiten het raam is het winter

Zo luid plezier maken

Winter, winter, neem me mee.

En breng me naar waar geen verdriet is,

Waar hoop en dromen uitkomen

Waar je kijkt met liefdevolle ogen

En de bladeren in de sneeuw zijn zo mooi als bloemen.

Bladeren, bladeren, gele bladeren

Bedekt met sneeuw, wachtend tot de lente,

Gedachten, gedachten, droevige gedachten

Meer als zoete dromen.