Куда течёт река - Лицей

Куда течёт река, быстра и глубока,

Река души моей, дней и ночей.

Без берега река, светла и широка,

Река любви моей, любви моей.

Приносит ночь печаль,

Но говорил поэт:

«Печаль моя светла

И дарит мне свой свет»

Пусть сходит мир с ума —

Вокруг кровь и война,

Река моя светла, душа моя чиста.

Каждому из нас даётся новый шанс

Очистить для добра мир от зла.

Приносит ночь печаль,

Но говорил поэт:

«Печаль моя светла

И дарит мне свой свет»

Waar de rivier stroomt, snel en diep,

De rivier van mijn ziel, dagen en nachten.

Een rivier zonder oever, helder en breed,

De rivier van mijn liefde, mijn liefde.

Brengt verdriet in de nacht

Maar de dichter zei:

"Mijn verdriet is licht

En geeft mij zijn licht"

Laat de wereld gek worden

Rond bloed en oorlog

Mijn rivier is helder, mijn ziel is puur.

Ieder van ons krijgt een nieuwe kans

Reinig de wereld van kwaad voor goed.

Brengt verdriet in de nacht

Maar de dichter zei:

"Mijn verdriet is licht

En geeft mij zijn licht"