Какая долгая зима - Лицей

Какая долгая зима,

И облака совьются в стаю,

Зачем же я опять листаю

Все дни, что были без тебя?

Зачем я небу назову

Мне дорогое сердцу имя,

Ведь всё равно проходят мимо

Все дни, что без тебя живу.

Зачем открою настежь дверь,

Твой тёплый ветер не обнимет,

Он на руках моих остынет

Снежинкой белою теперь.

Долгие зимы разлук —

Их пережить невозможно,

Греет тепло наших рук

Сердце весны осторожно.

Какая долгая зима,

Она случается и летом,

Когда один ты бродишь где-то

В холодном мире без меня.

Но на разлуку несмотря

Мы станем искренней и ближе,

Когда друг друга мы услышим

В холодной вьюге февраля.

Долгие зимы разлук —

Их пережить невозможно,

Греет тепло наших рук

Сердце весны осторожно.

Wat een lange winter

En de wolken komen samen in een kudde,

Waarom ben ik weer aan het scrollen?

Alle dagen die zonder jou waren?

Waarom zal ik de lucht roepen?

Mijn liefste naam,

Omdat ze nog steeds voorbij komen

Al de dagen dat ik zonder jou leef.

Waarom zou ik de deur openen?

Je warme wind zal je niet omarmen

Hij zal afkoelen op mijn handen

Sneeuwvlok wit nu.

Lange winters van scheiding

Het is onmogelijk om ze te overleven

Verwarmt de warmte van onze handen

Lente hart voorzichtig.

Wat een lange winter

Het gebeurt ook in de zomer

Als je alleen bent, dwaal je ergens rond

In een koude wereld zonder mij.

Maar ondanks de scheiding

We zullen oprecht en hechter worden,

Als we elkaar horen

In de koude sneeuwstorm van februari.

Lange winters van scheiding

Het is onmogelijk om ze te overleven

Verwarmt de warmte van onze handen

Lente hart voorzichtig.