Девочка с восточными глазами - Лицей

Солнце ей ресницы золотит,

И ласкает нежный бархат кожи.

Словно светлый ангел она тихо спит.

До поры не ведая забот,

Растрепав копну волос из шелка.

Позабыв обиды, весело поёт.

Девочка, расчёсывая чёлку.

Припев:

Пролетает ангел мимо,

До чего ж она любима,

Девочка с восточными глазами.

Пусть живёт, как солнце светит,

И печали не заметит,

Девочка с восточными глазами.

Невидимкой пролетят года,

И не принесут с собой разлуку.

Прижимает к сердцу, девочка любя,

Мамину заботливую руку.

Припев:

Пролетает ангел мимо,

До чего ж она любима,

Девочка с восточными глазами.

Пусть живёт, как солнце светит,

И печали не заметит,

Девочка с восточными глазами.

Пролетает ангел мимо,

До чего ж она любима,

Девочка с восточными глазами.

Пусть живёт, как солнце светит,

И печали не заметит,

Девочка с восточными глазами.

За чертой, отмеренной судьбой,

Что произойдёт, никто не знает.

Она пока ребёнок, согретый добротой,

Мир её любить не перестанет.

De zon verguldt haar wimpers,

En streelt het delicate fluweel van de huid.

Als een stralende engel slaapt ze rustig.

Voorlopig zonder zorgen,

Na een dweil van zijden haar in de war te hebben gebracht.

Beledigingen vergetend, zingt hij vrolijk.

Meisje haar pony kammen.

Refrein:

Een engel vliegt voorbij

Hoeveel is ze geliefd

Een meisje met oosterse ogen.

Laat het leven zoals de zon schijnt

En verdriet zal het niet merken

Een meisje met oosterse ogen.

Onzichtbare jaren vliegen voorbij

En ze zullen geen afscheiding met zich meebrengen.

Drukt op het hart, lief meisje,

Moeders zorgzame hand.

Refrein:

Een engel vliegt voorbij

Hoeveel is ze geliefd

Een meisje met oosterse ogen.

Laat het leven zoals de zon schijnt

En verdriet zal het niet merken

Een meisje met oosterse ogen.

Een engel vliegt voorbij

Hoeveel is ze geliefd

Een meisje met oosterse ogen.

Laat het leven zoals de zon schijnt

En verdriet zal het niet merken

Een meisje met oosterse ogen.

Voorbij de lijn gemeten door het lot,

Wat er gaat gebeuren, weet niemand.

Ze is nog een kind, verwarmd door vriendelijkheid,

De wereld zal niet stoppen met van haar te houden.