Hieronder staat de songtekst van het nummer Будь здоров , artiest - Лицей met vertaling
Originele tekst met vertaling
Лицей
Мы улетаем без четверти два,
Последним рейсом: «Одесса — Москва»,
Но ты идёшь за нами вслед,
Галантерейный сердцеед средних лет
Дам тебе, дам тебе совет.
Чужое дело — чужой интерес.
Возьми гитару, сними с себя стресс,
Сними объект, спрячь долгий взгляд.
Я не люблю, когда за мною следят.
Я вперёд — пять шагов назад.
Припев:
Будь здоров, я скажу тебе, будь здоров,
Если ты будешь настойчив.
Я скажу — отдышись слегка.
Будь здоров, я скажу тебе, будь здоров,
Время лететь — дело к ночи,
Будь здоров, дорогой, пока!
Не принимай восторженный вид —
Не удивляет нас твой аппетит,
Как банный лист не прилипай
Откуда взялся, туда и ступай.
Нам пора, нам пора.
Бай-бай!
Припев:
Будь здоров, я скажу тебе, будь здоров,
Если ты будешь настойчив.
Я скажу — отдышись слегка.
Будь здоров, я скажу тебе, будь здоров,
Время лететь — дело к ночи,
Будь здоров, дорогой, пока!
Не ходи за мною, не ходи вокруг.
В городе далёком ждёт меня мой друг.
Я вычисляю тебя по глазам
Твоя проблема не я, а ты сам.
Ты дядя взрослый, такой большой,
Не будь занудой, не стой над душой.
Стой вдали, мы пошли.
Не зли!
Припев:
Будь здоров, я скажу тебе, будь здоров,
Если ты будешь настойчив.
Я скажу — отдышись слегка.
Будь здоров, я скажу тебе, будь здоров,
Время лететь — дело к ночи,
Будь здоров, дорогой, пока!
Будь здоров, я скажу тебе, будь здоров
Будь здоров, я скажу тебе, будь здоров
Будь здоров, я скажу тебе!
Будь здоров, я скажу тебе!
We vertrekken om kwart voor twee,
Laatste vlucht: "Odessa - Moskou",
Maar je volgt ons
fournituren van middelbare leeftijd hartenbreker
Ik zal je geven, ik zal je advies geven.
Andermans zaken - andermans belang.
Pak een gitaar, neem de stress van je af
Verwijder het object, verberg een lange blik.
Ik word niet graag gevolgd.
Ik ga vooruit - vijf stappen terug.
Refrein:
Wees gezond, ik zal je zeggen, wees gezond
Als je volhardend bent.
Ik zal zeggen - haal adem.
Wees gezond, ik zal je zeggen, wees gezond
Tijd om te vliegen - het is tijd voor de nacht,
Wees gezond, lieverd, doei!
Kijk niet enthousiast aan -
Uw eetlust verbaast ons niet,
Plakt niet als een badlaken
Waar kom je vandaan, ga daarheen.
We moeten gaan, we moeten gaan.
Tot ziens!
Refrein:
Wees gezond, ik zal je zeggen, wees gezond
Als je volhardend bent.
Ik zal zeggen - haal adem.
Wees gezond, ik zal je zeggen, wees gezond
Tijd om te vliegen - het is tijd voor de nacht,
Wees gezond, lieverd, doei!
Volg me niet, loop niet rond.
In een verre stad wacht mijn vriend op me.
Ik bereken je met de ogen
Jouw probleem is niet ik, maar jijzelf.
Je bent een volwassen oom, zo groot,
Wees niet vervelend, sta niet boven je ziel.
Blijf weg, we zijn onderweg.
Maak me niet boos!
Refrein:
Wees gezond, ik zal je zeggen, wees gezond
Als je volhardend bent.
Ik zal zeggen - haal adem.
Wees gezond, ik zal je zeggen, wees gezond
Tijd om te vliegen - het is tijd voor de nacht,
Wees gezond, lieverd, doei!
Wees gezond, ik zal je zeggen, wees gezond
Wees gezond, ik zal je zeggen, wees gezond
Wees gezond, dat zal ik je zeggen!
Wees gezond, dat zal ik je zeggen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt