Балерина грёз - Лицей

Рампа манит светлой сказкой,

Танцы, танцы, ленты и маски.

Помнишь в грёзах птицами пели,

Звуки сердца юной Жизели?

Припев:

Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,

Что здесь, на сцене жизни.

Все сбудутся мечты

Твоей души капризной.

Лёгким сердцем веришь тоже,

В то, что ты в этом мире можешь.

В ярких лентах, шелковых бантах,

Кружит, взлетая, как на пуантах.

Припев:

Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,

Что здесь, на сцене жизни.

Все сбудутся мечты

Твоей души капризной.

Бал окончен, стрелки за полночь давно,

И напрасны ожидания превращений, перемен.

Время принцев — это старое кино,

Волшебства на свете нет — это тоже ясно всем.

Но ты, ты…

Припев:

Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,

Что здесь, на сцене жизни.

Все сбудутся мечты

Твоей души капризной.

Ты — балерина грёз, веришь всерьёз,

Что здесь, на сцене жизни.

Все сбудутся мечты

Твоей души капризной.

Балерина грёз.

Балерина грёз.

De helling lonkt met een helder sprookje,

Dansen, dansen, linten en maskers.

Herinner je je in dromen de vogels zongen,

Harttonen van de jonge Giselle?

Refrein:

Je bent een ballerina van dromen, geloof je serieus

Wat is hier, op het toneel van het leven.

Alle dromen zullen uitkomen

Je ziel is grillig.

Met een licht hart geloof je ook

Wat je kunt doen in deze wereld.

In heldere linten, zijden strikken,

Het cirkelt, stijgt op, zoals op spitzen.

Refrein:

Je bent een ballerina van dromen, geloof je serieus

Wat is hier, op het toneel van het leven.

Alle dromen zullen uitkomen

Je ziel is grillig.

De bal is voorbij, de pijlen zijn al ver na middernacht,

En de verwachtingen van transformaties en veranderingen zijn tevergeefs.

De tijd van prinsen is een oude film

Er is geen magie in de wereld - dit is ook voor iedereen duidelijk.

Maar jij, jij...

Refrein:

Je bent een ballerina van dromen, geloof je serieus

Wat is hier, op het toneel van het leven.

Alle dromen zullen uitkomen

Je ziel is grillig.

Je bent een ballerina van dromen, geloof je serieus

Wat is hier, op het toneel van het leven.

Alle dromen zullen uitkomen

Je ziel is grillig.

Ballerina van dromen.

Ballerina van dromen.