
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tarde , artiest - Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto
De cada amor que tuve tengo heridas
Heridas que no cierran ni sangran todavia
Error de haber querido ciegamente
Matando inutilmente la dicha de mis dias
Tarde me di cuenta que al final
Se vive igual mintiendo
Tarde comprendí que mi ilusión
Se marchito queriendo
Pobre amor que amor que esta sufriendo
La amargura mas tenáz
Y ahora que no es hora para nada
Tu boca enamorama me incita una vez más
Y aunque quiera quererte ya no puedo
Por que dentro del alma tengo miedo
Tengo miedo que se vuelva a repetir
La comedia que me ha hundido en el sufrir
Todo lo que di todo lo perdi
Siempre tuve el alma entera
De cualquier manera soportando afrendas
Y al final de cuentas me quede sin fé
De cada amor que tuve tengo heridas
Heridas que no cierran ni sangran todavia
Error de haber querido ciegamente
Perdido en un torrente de burlas y mentiras
Sigo en mi rodar sin esperar y sin buscar amores
Ya murió el amor porque el dolor
Le marchito las flores y aunque llores y me implores
Mi ilusión va a devolver
No ves que ya la pobre esta cansada
Vencida, destrozada de tanto parecer
Y aunque quiera quererte ya no puedo
Por que dentro del alma tengo miedo
Tengo miedo que se vuelva a repetir
La comedia que me ha hundido en el sufrir
Todo lo que di todo lo perdi
Siempre tuve el alma entera
De cualquier manera
Soportando afrendas
Y al final de cuentas me quede sin fé
Van elke liefde die ik had heb ik wonden
Wonden die nog niet sluiten of bloeden
Fout van blindelings gewild hebben
Nutteloos het geluk van mijn dagen doden
Laat realiseerde ik me dat op het einde
Je leeft hetzelfde liegen
Laat begreep ik dat mijn illusie
Het verdorde willen
arme liefde die liefde die lijdt
De meest hardnekkige bitterheid
En nu het nergens meer tijd voor is
Je verliefde mond prikkelt me weer
En hoewel ik van je wil houden, kan ik niet langer
Want in mijn ziel ben ik bang
Ik ben bang dat het weer zal gebeuren
De komedie die me in het lijden heeft ondergedompeld
Alles wat ik gaf, alles wat ik verloor
Ik had altijd de hele ziel
Hoe dan ook, beledigingen verdragen
En aan het eind van de dag had ik geen geloof meer
Van elke liefde die ik had heb ik wonden
Wonden die nog niet sluiten of bloeden
Fout van blindelings gewild hebben
Verloren in een stortvloed van beschimpingen en leugens
Ik blijf rollen zonder te wachten en zonder liefde te zoeken
Liefde is al gestorven omdat de pijn
Ik verwelk de bloemen en hoewel je huilt en me smeekt
Mijn illusie komt terug
Zie je niet dat het arme ding al moe is?
Verslagen, verbrijzeld door zoveel schijn
En hoewel ik van je wil houden, kan ik niet langer
Want in mijn ziel ben ik bang
Ik ben bang dat het weer zal gebeuren
De komedie die me in het lijden heeft ondergedompeld
Alles wat ik gaf, alles wat ik verloor
Ik had altijd de hele ziel
Hoe dan ook
aanhoudende beledigingen
En aan het eind van de dag had ik geen geloof meer
Lito Vitale, Carl Orff • 2006
Zoe Gotusso, Lito Vitale • 2021
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto • 1999
Silvina Garre, Lito Vitale, Diego Clemente • 2011
Mustafunk, Lito Vitale • 2020
Silvina Garre, Lito Vitale, Diego Clemente • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt