Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Letter , artiest - Litany met vertaling
Originele tekst met vertaling
Litany
Wrote your name inside my locker
Really thought we’d be forever
Told my mum about ya
I’ve never really done that
You used to meet me in the form room
After everybody left school
Played me all your demos
Always first to hear those
But when the summer came it ended
Our love became more of a friendship
My brother said I should forget it
And that I’m just being pathetic, I dunno
If we were ever such a good team
Or we were suckers for a routine
Oh honey I don’t understand it
Why don’t you wanna hear me out?
I’m not askin' for a love letter
Or three kisses in an SMS
I just think that you should know
Better than leading me along
I’m not askin' for a love letter
Or three kisses in an SMS
I just think that you should know
Better than leading me along
You say you can’t wait for September
Askin' me if I remember
How we used to cut class
And hang behind the bike sheds
Oh are we really such a good team
Or just suckers for a routine
Oh honey I don’t understand it
Why don’t you wanna hear me out?
I’m not askin' for a love letter
Or three kisses in an SMS
I just think that you should know
Better than leading me along
I’m not askin' for a love letter
Or three kisses in an SMS
I just think that you should know
Better than leading me along
Now the summer’s gone it’s ended
Our love became more than friendship
Slippin' into our old habits
I feel your pull, It’s like I gravitate to you
Were we ever such a good team
Or just suckers for a routine?
Oh honey I don’t understand it
Why don’t you wanna hear me out?
I’m not asking for a love letter
Or three kisses in an SMS
I just think that you should know
Better than leading me along
I’m not asking for a love letter
Or three kisses in an SMS
I just think that you should know
Better than leading me along
Schreef je naam in mijn kluisje
Dacht echt dat we voor altijd zouden zijn
Vertelde mijn moeder over jou
Ik heb dat nooit echt gedaan
Vroeger ontmoette je me in de formulierenruimte
Nadat iedereen de school had verlaten
Ik heb al je demo's gespeeld
Altijd als eerste om die te horen
Maar toen de zomer kwam, eindigde het
Onze liefde werd meer een vriendschap
Mijn broer zei dat ik het moest vergeten
En dat ik gewoon zielig ben, ik weet het niet
Als we ooit zo'n goed team waren
Of we waren sukkels voor een routine
Oh schat, ik begrijp het niet
Waarom wil je niet naar me luisteren?
Ik vraag niet om een liefdesbrief
Of drie kussen in een sms
Ik denk gewoon dat je het moet weten
Beter dan me mee te nemen
Ik vraag niet om een liefdesbrief
Of drie kussen in een sms
Ik denk gewoon dat je het moet weten
Beter dan me mee te nemen
Je zegt dat je niet kunt wachten tot september
Vraag me of ik het me herinner
Hoe we vroeger in de klas stopten
En hangen achter de fietsenstallingen
Oh, zijn we echt zo'n goed team?
Of gewoon sukkels voor een routine
Oh schat, ik begrijp het niet
Waarom wil je niet naar me luisteren?
Ik vraag niet om een liefdesbrief
Of drie kussen in een sms
Ik denk gewoon dat je het moet weten
Beter dan me mee te nemen
Ik vraag niet om een liefdesbrief
Of drie kussen in een sms
Ik denk gewoon dat je het moet weten
Beter dan me mee te nemen
Nu de zomer voorbij is, is het voorbij
Onze liefde werd meer dan vriendschap
Slippin' in onze oude gewoonten
Ik voel je aantrekkingskracht, het is alsof ik tot je aangetrokken word
Waren we ooit zo'n goed team?
Of gewoon sukkels voor een routine?
Oh schat, ik begrijp het niet
Waarom wil je niet naar me luisteren?
Ik vraag niet om een liefdesbrief
Of drie kussen in een sms
Ik denk gewoon dat je het moet weten
Beter dan me mee te nemen
Ik vraag niet om een liefdesbrief
Of drie kussen in een sms
Ik denk gewoon dat je het moet weten
Beter dan me mee te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt