Hieronder staat de songtekst van het nummer Twisted , artiest - Lisa Stansfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Stansfield
If you’ve ever been in love
Then you know just how I feel
If you’ve ever been in love
You’ll do anything for another kiss
Ever wanting more
You lose your mind until
He’s knocking at the door
How your body aches 'til he’s home again
And when you’re in his arms
You know it’s meant to be this way
Nothing on earth can make you feel afraid
So here I am again my love
Twisted round your finger
And I don’t give a damn because it feels so good
So weave your wonder web my love
And baby let me sing
A lullaby to make you stay
If you’ve never been in love
Let me tell you how it feels
The agony of want
Oh the belly ache 'til he’s home again
But when he’s in your arms
You know it’s where you wanna be
Nobody else on earth can set you free
So here I am again my love
Twisted round your finger
And I don’t give a damn because it feels so good
So weave your wonder web my love
And baby let me sing
A lullaby to make you stay
A lullaby to make you stay
If you’ve never been in love
Know the danger that it brings
But when you’re dancing on the floor
An apocalypse don’t mean anything
'Cause he’s holding you in his arms
You know you really have come home
This heaven on earth could melt a heart of stone
So here I am again my love
Twisted round your finger
And I don’t give a damn because it feels so good
So weave your wonder web my love
And baby let me sing
A lullaby to make you stay
A lullaby to make you
You stay
Als je ooit verliefd bent geweest
Dan weet je precies hoe ik me voel
Als je ooit verliefd bent geweest
Je doet alles voor nog een kus
Ooit meer willen
Je verliest je verstand totdat
Hij klopt aan de deur
Hoe je lichaam pijn doet tot hij weer thuis is
En als je in zijn armen bent
Je weet dat het zo bedoeld is
Niets ter wereld kan je bang maken
Dus hier ben ik weer mijn liefde
Om je vinger gedraaid
En het kan me geen moer schelen omdat het zo goed voelt
Dus weef je wonderweb mijn liefde
En schat, laat me zingen
Een slaapliedje om je te laten blijven
Als je nog nooit verliefd bent geweest
Laat me je vertellen hoe het voelt
De pijn van willen
Oh de buikpijn tot hij weer thuis is
Maar als hij in je armen ligt
Je weet dat het is waar je wilt zijn
Niemand anders op aarde kan je bevrijden
Dus hier ben ik weer mijn liefde
Om je vinger gedraaid
En het kan me geen moer schelen omdat het zo goed voelt
Dus weef je wonderweb mijn liefde
En schat, laat me zingen
Een slaapliedje om je te laten blijven
Een slaapliedje om je te laten blijven
Als je nog nooit verliefd bent geweest
Ken het gevaar dat het met zich meebrengt
Maar als je op de vloer danst
Een apocalyps betekent niets
Omdat hij je in zijn armen houdt
Je weet dat je echt thuis bent gekomen
Deze hemel op aarde kan een hart van steen doen smelten
Dus hier ben ik weer mijn liefde
Om je vinger gedraaid
En het kan me geen moer schelen omdat het zo goed voelt
Dus weef je wonderweb mijn liefde
En schat, laat me zingen
Een slaapliedje om je te laten blijven
Een slaapliedje om van je te maken
Je blijft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt