Hieronder staat de songtekst van het nummer Love of My Life , artiest - Lisa Stansfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Stansfield
Friday Friday
Keep your nose tidy
I can feel it rising in my soul
It’s taking everything I have to keep control
Taking hold now, doin' what it should
I can feel it rising and it sure feels good
I’m just getting warmed up now
Warmed up for you babe
Ain’t nothing standing in my way
And I know what you got now
C’mon pass it my way
Whadda you say babe
Whadda you say
A hard day’s work
I’ve gotta get a drink
I’m dying for a smoke
And I’m gonna meet the love of my life
Gonna trap tonight
Friday night beckons
Gonna spend my money
I’m gonna make some honey
'Cos I’m gonna meet the love of my life
Gonna trap tonight
Gonna catch your eye
I need ammunition, where’s my perfume?
Put my hand on my heart and feel the boom boom boom
So baby are you ready, you better get ready
It’s gonna hit real soon
Ooh ooh ooh, I’m just getting warmed up now
Warmed up for you babe
Ain’t nothing standing in my way
And I know what you got now
Come on pass it my way
Whadda you say baby
Whadda you say
A hard day’s work
I’ve gotta get a drink
I’m dying for a smoke
And I’m gonna meet the love of my life
Gonna trap tonight
Glass in hand as I listen to the band
It thrills me to the core
To think that you could be the love of my life
Gonna trap tonight
Don’t say it twice
Gonna make it nice
Never sacrifice
Friday Friday
Keep your nose tidy
Friday Friday
Keep your nose tidy
Look at my life
It’s upside down
Well I’m gonna go to town
And I’m gonna find the love of my life
I feel my heart go boom
As you work that room
I’m nearly on my honeymoon
'Cos I’m looking at the love of my life
Gonna trap tonight
Don’t say it twice
Gonna make it nice
Never sacrifice
Don’t say it twice
Gonna make it nice
Never sacrifice
Friday Friday
Keep your nose tidy
Friday Friday
Keep your nose tidy
vrijdag vrijdag
Houd je neus netjes
Ik voel het opkomen in mijn ziel
Het neemt alles wat ik heb om de controle te houden
Nu vasthouden, doen wat het moet
Ik voel het stijgen en het voelt zeker goed
Ik ben nu net aan het opwarmen
Opgewarmd voor jou schat
Niets staat mij in de weg
En ik weet wat je nu hebt
Geef het op mijn manier door
Wat zeg je schat
Wat zeg je?
Een dag hard werken
Ik moet een drankje halen
Ik snak naar een sigaret
En ik ga de liefde van mijn leven ontmoeten
Ga vanavond in de val
Vrijdagavond lonkt
Ik ga mijn geld uitgeven
Ik ga wat honing maken
Omdat ik de liefde van mijn leven ga ontmoeten
Ga vanavond in de val
Zal je aandacht trekken
Ik heb munitie nodig, waar is mijn parfum?
Leg mijn hand op mijn hart en voel de boem boem boem
Dus schat, ben je er klaar voor, maak je maar klaar
Het gaat snel raak
Ooh ooh ooh, ik ben nu net opgewarmd
Opgewarmd voor jou schat
Niets staat mij in de weg
En ik weet wat je nu hebt
Kom op, geef het op mijn manier door
Wat zeg je schat
Wat zeg je?
Een dag hard werken
Ik moet een drankje halen
Ik snak naar een sigaret
En ik ga de liefde van mijn leven ontmoeten
Ga vanavond in de val
Glas in de hand terwijl ik naar de band luister
Het boeit me tot in de kern
Te denken dat je de liefde van mijn leven zou kunnen zijn
Ga vanavond in de val
Zeg het niet twee keer
Zal het leuk maken
Nooit offeren
vrijdag vrijdag
Houd je neus netjes
vrijdag vrijdag
Houd je neus netjes
Kijk naar mijn leven
Het is ondersteboven
Nou, ik ga naar de stad
En ik ga de liefde van mijn leven vinden
Ik voel mijn hart gaan boem
Terwijl je in die kamer werkt
Ik ben bijna op huwelijksreis
Omdat ik naar de liefde van mijn leven kijk
Ga vanavond in de val
Zeg het niet twee keer
Zal het leuk maken
Nooit offeren
Zeg het niet twee keer
Zal het leuk maken
Nooit offeren
vrijdag vrijdag
Houd je neus netjes
vrijdag vrijdag
Houd je neus netjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt