Hieronder staat de songtekst van het nummer Coming Up for Air , artiest - Lisa Stansfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Stansfield
I can see the sunlight
Above the water
And I’m coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I’m free
Yes I’m free
I’m gonna eat the apple
That’s fallen from the tree
To see the very core
That’s there inside of me
Taste the flavour
Taste the life
See the me I have never seen
No one needs to catch me now 'cos I won’t fall
I want the world, I want it all
'Cos I can see the sunlight
Above the water
And I’m coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I’m free
Yes I’m free
I’m the only one
Can make me number one
I’ve been wearing blinkers for far too long
I don’t know why
I don’t know how
But I’m waking up, I’m waking up now
No one needs to catch me now 'cos I won’t fall
I want the world, yes I want it all
Well I can see the sunlight
Above the water
And I’m coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I’m free
Yes I’m free
You don’t need to catch me now 'cos I won’t fall
Oh I want the world, I want it all
Well I can see the sunlight
Above the water
And I’m coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I’m free
Yes I’m free
I can see the sunlight
Above the water
And I’m coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I’m free
Yes I’m free
I can see the sunlight
Above the water
And I’m coming up for air
Untangling the weeds
I let grow around my feet
Because I’m free
Yes I’m free
Ik zie het zonlicht
Boven het water
En ik kom voor lucht
Het onkruid ontwarren
Ik laat groeien rond mijn voeten
Omdat ik vrij ben
Ja ik ben vrij
Ik ga de appel eten
Dat is uit de boom gevallen
Om de kern te zien
Dat zit in mij
Proef de smaak
Proef het leven
Zie de ik die ik nog nooit heb gezien
Niemand hoeft me nu op te vangen, want ik zal niet vallen
Ik wil de wereld, ik wil alles
'Omdat ik het zonlicht kan zien'
Boven het water
En ik kom voor lucht
Het onkruid ontwarren
Ik laat groeien rond mijn voeten
Omdat ik vrij ben
Ja ik ben vrij
Ik ben de enige
Kan mij nummer één maken
Ik draag al veel te lang oogkleppen
Ik weet niet waarom
Ik weet niet hoe
Maar ik word wakker, ik word nu wakker
Niemand hoeft me nu op te vangen, want ik zal niet vallen
Ik wil de wereld, ja ik wil alles
Nou, ik kan het zonlicht zien
Boven het water
En ik kom voor lucht
Het onkruid ontwarren
Ik laat groeien rond mijn voeten
Omdat ik vrij ben
Ja ik ben vrij
Je hoeft me nu niet te pakken, want ik zal niet vallen
Oh ik wil de wereld, ik wil alles
Nou, ik kan het zonlicht zien
Boven het water
En ik kom voor lucht
Het onkruid ontwarren
Ik laat groeien rond mijn voeten
Omdat ik vrij ben
Ja ik ben vrij
Ik zie het zonlicht
Boven het water
En ik kom voor lucht
Het onkruid ontwarren
Ik laat groeien rond mijn voeten
Omdat ik vrij ben
Ja ik ben vrij
Ik zie het zonlicht
Boven het water
En ik kom voor lucht
Het onkruid ontwarren
Ik laat groeien rond mijn voeten
Omdat ik vrij ben
Ja ik ben vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt