Just Can't Help Myself - Lisa Stansfield

It’s like a clock in my head

And it’s only a matter of time

Before you say goodbye

It’s like a clock in my head

And it’s tick ticking away

'Til ya walk into the night

And I don’t want you to go

Right now

No I don’t want you to go

Go right now

'Cos I know it’s wrong

I know you treat me bad

See the trouble that I have had

But I just can’t help myself

Give me a reason

And I’ll be a cause that’s lost

I’ll put up with all the gossip

I just can’t help myself

I just can’t help myself

I toss and turn in my bed

I’m going out of my head

Just to make it through the night

Craving the comfort you give

Craving the warm of your kiss

I give in to the fight

And I don’t want you to go

Right now

No baby I don’t want you to go

Right now

No no no no

'Cos I know it’s wrong

I know you treat me bad

See the trouble that I have had

But I just can’t help myself

Give me a reason

And I’ll be a cause that’s lost

I’ll put up with all the gossip

I just can’t help my sweet self

I just can’t help myself

Give me a reason

Ooh sweet thing

Het is als een klok in mijn hoofd

En het is slechts een kwestie van tijd

Voordat je afscheid neemt

Het is als een klok in mijn hoofd

En het tikt weg

Tot je de nacht in loopt

En ik wil niet dat je gaat

Nu

Nee, ik wil niet dat je gaat

Ga nu meteen

'Omdat ik weet dat het verkeerd is

Ik weet dat je me slecht behandelt

Zie de problemen die ik heb gehad

Maar ik kan het gewoon niet helpen

Geef me een reden

En ik zal een oorzaak zijn die verloren is

Ik zal alle roddels verdragen

Ik kan het gewoon niet helpen

Ik kan het gewoon niet helpen

Ik woel en draai in mijn bed

Ik ga uit mijn hoofd

Gewoon om de nacht door te komen

Verlangen naar de troost die je geeft

Verlangen naar de warmte van je kus

Ik geef toe aan de strijd

En ik wil niet dat je gaat

Nu

Nee schat, ik wil niet dat je gaat

Nu

Nee nee nee nee

'Omdat ik weet dat het verkeerd is

Ik weet dat je me slecht behandelt

Zie de problemen die ik heb gehad

Maar ik kan het gewoon niet helpen

Geef me een reden

En ik zal een oorzaak zijn die verloren is

Ik zal alle roddels verdragen

Ik kan mijn lieve zelf niet helpen

Ik kan het gewoon niet helpen

Geef me een reden

Ooh lief ding