Down in the Depths - Lisa Stansfield

With a million neon rainbows burning below me,

And a million blazing taxis raising a roar,

Here I sit, above the town,

In my pet-palliated gown,

Down in the depths

On the ninetieth floor

While the crowds in all the nightclubs punish the parquet,

And the bars are packed with couples calling for more,

I’m deserted and depressed

In my regal-eagle mess,

Down in the depths

On the ninetieth floor

When the only one you wanted wants another,

What’s the use of swank and cash in a bank galore?

Why, even the janitor’s wife

Has a perfectly good love life,

And here am I, facing tomorrow,

Alone in my sorrow,

Down in the depths

On the ninetieth floor

(Repeat)

Down in the depth

On the ninetieth floor

With a million neon rainbows burning below me

Met een miljoen neon-regenbogen die onder me branden,

En een miljoen brandende taxi's die een brul laten horen,

Hier zit ik, boven de stad,

In mijn huisdier-verzachte jurk,

Diep in de diepte

Op de negentigste verdieping

Terwijl de drukte in alle nachtclubs het parket afstraft,

En de bars zitten vol met stellen die om meer vragen,

Ik ben verlaten en depressief

In mijn koninklijke adelaarsrommel,

Diep in de diepte

Op de negentigste verdieping

Wanneer de enige die je wilde een andere wil,

Wat is het nut van swank en contant geld in een bank in overvloed?

Wel, zelfs de vrouw van de conciërge?

Heeft een perfect goed liefdesleven,

En hier ben ik, geconfronteerd met morgen,

Alleen in mijn verdriet,

Diep in de diepte

Op de negentigste verdieping

(Herhalen)

In de diepte

Op de negentigste verdieping

Met een miljoen neon-regenbogen die onder me branden