Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterflies , artiest - Lisa Stansfield met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Stansfield
I’m givin' in to love again
I can feel the butterflies are winning
I know it’s a danger man
But I cannot fight the way I feel
I’m givin' in to you again
Wanna feel like I am truly livin'
Give me what I need tonight
And chase all of those butterflies away
I feel your kisses on my skin
The only word is anticipation
Ready to surrender now
So let’s just let it be
I’m givin' in to love again
I can feel the butterflies are winning
I know it’s a danger man
But I cannot fight the way I feel
I can never find a way
Because I’m ever lost within the music
Sweeter than the sugar cane
I just let it carry me away
Baby I can’t help you now
You threw yourself into the devil’s kitchen
And now you know there’s no way out
You just cannot help the way you feel
You light me a cigarette
And I smoke with no regrets
Then you hold me tight again
Thank you for leading me astray
Oh baby!
Didn’t I make a man outta you
'Cos you sure made a woman o' me
I know I’ll never meet your mama
So let’s just let it be
Don’t stop me now
Don’t stop me now
Don’t stop me now
Let’s just let it be
Don’t stop me now
Don’t stop me now
Don’t stop me now
I’m givin' in to love again
I can feel the butterflies are winning
I know it’s a danger man
But I cannot fight the way I feel
I can never find a way
Because I’m ever lost within the music
Sweeter than the sugar cane
I just let it carry me away
Ik geef me over om weer lief te hebben
Ik voel dat de vlinders winnen
Ik weet dat het een gevaarlijke man is
Maar ik kan niet vechten zoals ik me voel
Ik geef me weer aan je over
Wil je het gevoel hebben dat ik echt leef
Geef me wat ik vanavond nodig heb
En jaag al die vlinders weg
Ik voel je kussen op mijn huid
Het enige woord is anticipatie
Klaar om je nu over te geven
Dus laten we het gewoon zo laten
Ik geef me over om weer lief te hebben
Ik voel dat de vlinders winnen
Ik weet dat het een gevaarlijke man is
Maar ik kan niet vechten zoals ik me voel
Ik kan nooit een manier vinden
Omdat ik ooit verdwaald ben in de muziek
Zoeter dan het suikerriet
Ik laat het me gewoon meeslepen
Schat, ik kan je nu niet helpen
Je wierp jezelf in de keuken van de duivel
En nu weet je dat er geen uitweg is
Je kunt gewoon niet helpen hoe je je voelt
Je steekt een sigaret voor me op
En ik rook zonder spijt
Dan houd je me weer stevig vast
Bedankt dat je me op een dwaalspoor hebt gebracht
Oh baby!
Heb ik geen man van je gemaakt?
'Omdat je zeker een vrouw van mij hebt gemaakt
Ik weet dat ik je moeder nooit zal ontmoeten
Dus laten we het gewoon zo laten
Houd me nu niet tegen
Houd me nu niet tegen
Houd me nu niet tegen
Laten we het gewoon zo laten
Houd me nu niet tegen
Houd me nu niet tegen
Houd me nu niet tegen
Ik geef me over om weer lief te hebben
Ik voel dat de vlinders winnen
Ik weet dat het een gevaarlijke man is
Maar ik kan niet vechten zoals ik me voel
Ik kan nooit een manier vinden
Omdat ik ooit verdwaald ben in de muziek
Zoeter dan het suikerriet
Ik laat het me gewoon meeslepen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt