Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh Dead on Oh Love , artiest - Lisa Papineau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Papineau
I saw the squall form lightening in my mouth
And all the might struck limp from you
Come again condemned yourself for a fool
Found wanting, oh dead on, oh love
Your little world hid fast base in shadow
Your little world tastes of sweet and sour
Broken land, broken hands digging my way to the other side
But the dirt and dust slide back into the hole
So I’ll swallow that earth until I’m burst full
Found wanting, oh dead on, oh love
Your little world hid fast base in shadow
Your little world tastes of sweet and sour
One foot at a time girl, one foot at a time girl
(Your little world hung low so no one could see it)
One foot at a time girl, one foot at a time
One foot at a time girl, one foot at a time
(Your little world dove the tree and rots on the ground)
Do you really wanna fill those shoes?
Your little world won’t stand and bear your name
Your little world will dissolve in salty tears
One foot at a time girl, one foot at a time girl
(Your little world bittered the taste of honey)
One foot at a time girl, one foot at a time
One foot at a time girl, one foot at a time
(Your little world was a cake to be eat up)
Do you really wanna fill those shoes?
Ik zag de bui vorm bliksem in mijn mond
En alle macht sloeg slap van je af
Kom weer veroordeeld jezelf voor een dwaas
Te weinig gevonden, oh dood, oh liefde
Je kleine wereld verborg een snelle basis in de schaduw
Jouw kleine wereld smaakt naar zoet en zuur
Gebroken land, gebroken handen die mijn weg naar de andere kant graven
Maar het vuil en stof glijden terug in het gat
Dus ik zal die aarde doorslikken tot ik barstensvol ben
Te weinig gevonden, oh dood, oh liefde
Je kleine wereld verborg een snelle basis in de schaduw
Jouw kleine wereld smaakt naar zoet en zuur
Eén voet tegelijk meisje, één voet tegelijk meisje
(Je kleine wereld hing laag zodat niemand het kon zien)
Eén voet tegelijk meisje, één voet tegelijk
Eén voet tegelijk meisje, één voet tegelijk
(Jouw kleine wereld dook uit de boom en rot op de grond)
Wil je die schoenen echt vullen?
Je kleine wereld zal niet staan en je naam dragen
Je kleine wereld zal oplossen in zoute tranen
Eén voet tegelijk meisje, één voet tegelijk meisje
(Je kleine wereld heeft de smaak van honing bitter gemaakt)
Eén voet tegelijk meisje, één voet tegelijk
Eén voet tegelijk meisje, één voet tegelijk
(Je kleine wereld was een taart om op te eten)
Wil je die schoenen echt vullen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt