Poor Monty - Lisa O'Hare, A Gentleman's Guide To Love And Murder Original Broadway Cast

SIBELLA:

Monty, it’s so strange

Everything will change

Think how our lives will be

I don’t know what you’ll do without me

Poor Monty

You’re awfully handsome and smart

Poor Monty

You’ll rise above

You’ll put the loss of Sibella behind

And you will find someone better to love

Poor Monty

Have I just broken your heart?

Poor Monty

Am I to blame?

It may look bleak, but in a week

I’ll wager you’ll have forgotten my name

I think I can picture her now

Young and willing

Oh, it’s thrilling!

In a way you’ll have me to thank

She’ll be perfect

A shop girl, a teacher

The sister of a preacher, or a widow with cash in the bank!

Poor Monty

Cosy in a cottage for two

Oh Monty

Soon there’ll be three

Nothing will stop your assent to the top

You’ll own your own shop

Monty I guarantee

And I’ll rue the day I turned you away

And I will say to myself:

Poor me

I can picture us now;

Very grand, in demand

Always somewhere exciting to go

Full of mayfair, we’re limited

As lovers, and haters

For being the people people want to know

My husband

Will grow distinguished and grey

My husband

Will always be:

Straight as a line

Steady and fine

Totally mine

Unfortunately

Dry as a bone

An insufferable drone

Dull as a stone

Poor me

SIBELLA:

Monty, het is zo vreemd

Alles zal veranderen

Bedenk hoe ons leven zal zijn

Ik weet niet wat je zonder mij moet doen

Arme Monty

Je bent ontzettend knap en slim

Arme Monty

Je zult erboven uitstijgen

Je laat het verlies van Sibella achter je

En je zult iemand vinden die beter is om van te houden

Arme Monty

Heb ik zojuist je hart gebroken?

Arme Monty

Ben ik de schuldige?

Het ziet er misschien somber uit, maar over een week

Ik wed dat je mijn naam bent vergeten

Ik denk dat ik me haar nu kan voorstellen

Jong en gewillig

O, het is spannend!

In zekere zin zul je me moeten bedanken

Ze zal perfect zijn

Een winkelmeisje, een lerares

De zus van een predikant, of een weduwe met geld op de bank!

Arme Monty

Gezellig in een huisje voor twee

O Monty

Binnenkort zijn het er drie

Niets zal uw instemming met de top tegenhouden

Je hebt je eigen winkel

Monty, dat garandeer ik

En ik zal spijt hebben van de dag dat ik je wegstuurde

En ik zal tegen mezelf zeggen:

Arme Ik

Ik kan ons nu voorstellen;

Zeer groots, veel gevraagd

Altijd ergens spannend om naartoe te gaan

Vol mayfair, we zijn beperkt

Als geliefden en haters

Omdat je de mensen bent die mensen willen kennen

Mijn man

Zal gedistingeerd en grijs worden

Mijn man

Zal altijd zijn:

Recht als een lijn

Stabiel en prima

Helemaal van mij

Helaas

Droog als een bot

Een onuitstaanbare drone

Saai als een steen

Arme Ik